19

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

The seconde weeke of the quarter endded the viii^th of October 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowne Beere - vi^br - xxx^s	ii^br	x^x	iiii^br
Bottell alle - nl	xvi^bott	ii^s	xiiii^bott
Clarett wine - iii pintes ix^d	iii pintes	ix^d	nl
Sacke - nl	a pinte	iiiid	nl
Manchett - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate - xii^c - ii^s	xii^c	ii^s	nl
Corse cheate - xxx^c - v^siii^d	xxv^c	v^siii^d	nl
		Some xx^sx^d
Butter frome the dary - iiii^li	viii^li	iiii^s	nl
Cheeses - i - iiii^d	ii	viii^d	vii
		Some ii^svi^d
Beefe xxi stone and iiii^li at xvii^d the stone - xxx^sv^d	xviii stone	xxv^s vi^d	iii stone iiii^li
Motten a Case of motten xiiii^s	ix^stone	xii^s viii^d	i Ligg
A Ligge of veale - ii^s ii^d	i Ligg	ii^s ii^d	nl
A breste of porke - x^d	a breste	x^d	nl
A pare of Calves feete iiii^d	a pare	iiii^d	nl
Neates tonges - nl	i	vii^d	nl
Saulte fishe a sie - x^d	spe	x^d	nl
A pare of soles - x^d	a pare	x^d	nl
fflounders - iii - xii^d	iii	xii^d	nl
A Racke of veale - ii^s ii^d	a Rack	ii^s ii^d	nl
white saulte a peck & dim vii^dol	pecke & dim	vii^d ol	nl
A Rabbett - viii^d	i	viii^d	nl
Chickenes - ii - xvi^d	vii	iiii^s viii^d	nl
Otmeale a pecke - xviii^d	a pecke	xviii^d	nl
Sande & oyle to skewer whiting - ii^bot		iiii^dol	nl
A bottell of venyger - nl		ii^d	nl
Large mace a o[nyer] - vii^d	a o[rnyer]	vii^d	nl
Rape seede a pinte iii^d	a pinte	iii^d	nl
Egges - xxv - xiii^d	xxv	xiii^d	nl
Soope - i^d		i^d	nl
yeaste - iiii^d		iiii^d	nl
Condett watter - vi^d	Condett watter	vi^d	nl
		Some Lvii^s ix^d
ffarvayne Charges this weeke as a penes by the formall booke		iii^s iii^d	nl
		Some v [z]
Sifes - ~~vi^li~~ iiii^li at xx^d - vi^s viii^d	i^li	xx^d	iii^li dim
white Lightes - ~~vii^li~~	vii^li	ii^s vi^d
		Some iiii^s ii^d
heaye - nl	vi^tr	iiii^s	iiii^Lo xxiiii^tr
Strawe - a Lond xii^s	ii^tr	viii^d	xxxii^tr
proveader - iiii^s		iiii^s	nl
		Some viii^s viii^d
Tawle woode - nl	quarter Lode	ii^s vi^d	x Lode
ffaggette - nl	x	x^d	nl
Charcolles - iii Lode xii sacke	iiii ^sa	iiii^s	iii Lode xii^sa
Seacolles - nl	xvi^bu	vi^s viii^d	x ~~vii~~ ^C^ha

Some xiiii^s

Some of this weekes
Expenses is v^li xv^sx^d

17
The thurde weeke of the quarter ended the 15^th of October 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowne beere - iiii^bar - xx^s	ii^bar	x^s	vi^bar
Bottell alle - nl	xiiii^bot	xvi^d	nl
Clarett wine iii pintes & dim x^d ol	iii pintes^d	x^dol
Canary wine a pint - v^d	i pint	v^d	nl
Manchett - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate xii^c - xv^d	xii^c	xv^d	nl
Corse cheate xxx^c - vi^six^d	xxx^c	vi^s ix^d	nl
		Some xxi^s ol
Butter from vpton - v^li ii^s vi^d	vi^li	iii^s	nl
Cheeses - nl	i	iiii^d	vi
		Some iii^s iiii^d
Heaberdines - nl	iii	xxi^d	xxxviii
Linges - nl	nl		xxv
White heabinges - v - iiii^d	v	iiii^d	nl
Oysters - dim a pecke ii^d	dim a pecke	ii^d	nl
fflounders - ii - viii^d	ii	viii^d	nl
Smealtes halfe a quartr vi^d	di^m quartr	vi^d	nl
A pare of Soles - vi^d	a pare	vi^d	nl
		Some ii^s ii^d
Beefe xviii stone ii^li at xvii^d a Stone - xxv^s	x^d xviii stone ii^li	xxv^s x^d	nl
Motten viii stone - ix^sx^d	ix stone	xi^s ii^d	nl
A Racke & Ligg of veale - iiii^s vi^d	ii stone	iiii^s vi^d	nl
A shoulder & breste of kyd xx^d	i stone	x^d	a breste backed
A sheepes head - ii^d	i	ii^d	nl
Rabettes - ii - xviii^d	ii	xviii^d	nl
Chickenes - son Chicke iiii^s ix^d	vii	iiii^s ix^d	nl
Egges xxvii - i^s vii^d	xxvii	i^s vii^d	nl
Otmeale for poodding a pecke xx^d	a peck	xx^d	nl
Onyenes - ii Rapes - xii^d	ii Ro	xii^d	nl
Milcke & Creme - v^d		v^d	nl
Mosten vennyger & sand - vii^d		vii^d	nl
herbes for pooddinges - i^d		i^d	nl
A pounde of Resones of the sone vi^d	i^li	vi^d
Cloves - a onyen - vii^d	i onyen	vii^d	nl
Condett watter - viii^d		viii^d	nl
yeste - iiii^d		iiii^d	nl
Brommes - vi^d		vi^d	nl
		Some Lvi^dviii^d
ffarrayme Charges this weeke as peeres bye the formall booke		xxiiii^siii^d	nl
		Some v[z]
Sises - nl	iii^li	xx^d	ii^li dim
white Lighter nl	vi^li	ii^s iii^d	nl
		Some iii^sxi^d
heaye - nl	vi^tr	iiii^s	iiii^Lo xviii^tr
provender - iiii^s		iiii^s	nl
Strawe - nl	ii^tr	viii^d	xxx^tr
		Some viii^sviii^d
Tallwood - nl	dim Lo	v^sii^d	ix^lo
ffaggettes iii^C xxvii^sii^d	xv	xvi^d	ii^C lxxxv
Charcolles - nl	vi sa	vi^s	iii^Lo vi sa
Seacolles - nl	xvi bushel	vi^sviii^d	xiiii Cha xx bushel
		Some xxi^s ii^d

Some of this weekes Expenses - vii^li i^s ii^dol

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

channan about 2 years ago

line 22 - what is "spe" ?

channan about 2 years ago

line 26 - dol?

channan about 2 years ago

line 32 - so confused what that o word is

channan about 2 years ago

line 40 - a z?

channan about 2 years ago

expanded Lo to Lode because it is spelled out Lode in line 50

channan about 2 years ago

line 82 - not totally sure where the first and second columns are supposed to break

channan about 2 years ago

line 102 - still can't make sense of this

19

Facsimile

Transcription

Notes and Questions

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.