20

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

The forthe weeke of the quarter ended the 22^th of October 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowne beere - vi^bar - xxx^s	ii^bar	x^s	x ^bar
Alle in vesselles - iii^sx^d	a vessell	xxiii^d	1 vessell
Canary wine a pinte - v^d	a pint	v^d	nl
Clarett wine iii pinte - ix^d	iii pintes	v ix^d	nl
white basterd dim a pinte iii^d	dim a pint	iii^d	nl
Reneshe wine dim a pint ii^dol	dim a pint	ii^dol	nl
Manchett - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate xii^c - xvi^d	xii^c	xvi^d	nl
Corse cheate xxx^c - vii^s	xxx^c	vii^s	nl
	Some	xxii^s iiii^dol
Butter frome vpton - v^li ii^svi^d	vi^li	iii^s
Cheese - nl.	ii	viii^d	v
		Some iii^s viii^d
heaberdines - nl	iii	xxi^d	xxxiiii
Linges - nl	nl		xxv
fflounders - vi - viii^d	vi	viii^d	nl
Roches - vii - iiii^d	vii	iiii^d	nl
		Some ii^s ix^d
Beefe xviii stone i^li at xvii^d the stone - xxv^siii^d	xviii stone i^li	xxv^s iii^d	nl
Motten iii quarters - x^s vi^d	iii quarters	x^s vi^d	nl
A fore quarter of veale iiii^s iiii^d	fore quarter	iiii^s iiii^d	nl
Rye - nl			ii breste
A pare of Calves feete iiii^d	a pare	iiii^d	nl
A Claves heade - xiiii^d	i	xiiii^d	nl
Rabettes - i - viii^d	i	viii^d	nl
Chickenes xi at viii^d - vii^s iiii^d	vi	iiii^s	nl v
Veneger - a quarter dim x iii^dol		iii^dol	nl
Otmeale a pecke xx^d	a pecke	xx^d	nl
A hogges goote - vi^d		vi^d	nl
A Cocke - xvi^d	a Cocke	xvi^d	nl
Egges - xxxii - xvi^d	xxvi	~~xi^d~~ xiiii^d	xiii
mosterd - i^d	moster	i^d	nl
white saulte dim pecke - ii ^dol	dim pecke	ii ^dol	nl
Large mate a onyen - vii^d	a onyen	vii^d	nl
Barley - dim a pecke - iiii^d	dim a pecke	iiii^d	nl
Cloves a onyen - vii^d	a onyen	vii^d	nl
A pounde of soope - iii^dol	a pound	iii^dol	nl
Condett watter - v^d		v^d	nl
Yeste - iiii^d		iiii^d	nl
		Some Liiii^s ob
ffarvayne Charges this weeke		iiii^s	nl
		Som vh.
Sises - iiii^li at xix^d - vi^siiii^d	i^li	xx^d	vi^li dim
white Lightes - nl	vi^li	ii^s iii^d
	S	ome iii^s xi^d
heaye - nl	vi^tr	iiii^s	nl iiii^lo xii^tr
Strawe - nl	ii^tr	viii^d	xxviii^tr
provender - iiii^s		iiii^s	nl
		Some viii^s viii^d
Tallwoode - nl	quarter ^lo	ii^s vii^d	ix ^lo quarter
ffaggettes - nl	xv	xvi^d	CClxx
Charcolles - nl	vi ^sa	v^s viii^d	iii^lo
Seacolles - nl	xvi ^bu	vi^s viii^d	xiiii ^C^ha iiii^bu
		Some xvi^s.	iii^d

Some of this weekes expenses - v^li xv^s viii^d

The v^th weeke of the quarter ended the 29^th of October 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowne beere - nl	ii barrelles	x^s	viii^bar
Alle ii vesselles - iii^s x^d	i vessell	xxiii^d	ii vessell
Clarett wine iii pintes - ix^d	iii pintes	ix^d	nl
Canary wine - a pint v^d	nl		a pint
Manchett - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate - xii^c - xvi^d	xii^c	xvi^d	nl
Corse Cheate - xxx^c - vi^s viii^d	xxx^c	vi^s viii^d	nl
	S	ome xxi^s ii^d
Butter from vpton - v^li - ii^s vi^d	vi^li	iii^s	nl
Cheese - nl	ii	viii^d	nl
		Some iii^s viii^d
heaberdines.. - nl	iii	xxi^d	xxxii
Linges - nl	nl		xxv
white heavinges - v - iiii^d	v.	iiii^d	nl
fflounders - iii - ix^d	iii	ix^d	nl
Smealtes - xiii - iii^d	xiii	iii^d	nl
	S	ome iii^s i^d
Beefe xviii stone vi^li at xvii^d a stone - xxiii^s iii^d	xviii stone vi^li	xxiii^s iii^d	nl
Motten iii quarter of a case x^s ii^d	iii quarter	x^s ii^d	nl
A Linde quarter of veale iiii^s x^d	a quarter	iiii^s x^d	nl
A Calves heade - xiiii^d	i	xiiii^d	nl
A Ligge of porke - xvi^d	i Ligge	xvi^d	nl
hoges sewett ii^li - x^d	ii^li	x^d	nl
A sheepes heade - ii^d	i	ii^d	nl
A Rabett - viii^d	i	viii^d	nl
Chickenes - nl	v	iii^s iiii^d	nl
Egges - new laye xii - viii^d	xxv	xiiii^d	nl
Sage - ii^d		ii^d	nl
Moster seed dim pecke xv^d		xv^d	nl
white saulte dim pecke ii^dol	dim pecke	ii^dol	nl
Masones dirste dim pecke ii^d		ii^d	nl
Condett watter - v^d		v^d	nl
yeste - iiii^d		iiii^d	nl
Brownes - vi^d		vi^d	nl
	Som	e xlix^s xi^dol
ffarvayne Charges this weeke as peres by the formall booke		xiii^d	nl
		Some vh
Sises - nl	i^li	xx^d	v^li dim
white Lightes - ii^li - x^d	vi^li	ii^s vi^d
		Some iiii^s ii^d
heaye - nl	vi^tr	iiii^s	iiii^Lo vi^tr
Strawe - nl	ii^tr	viii^d	xxviii^tr
provender - iiii^s	iiii dosen	iiii^s	nl
		Some viii^s viii^d
Tallwood - nl	ii^sto	ii^s vii^d	ix ^lo
ffaggettes - nl	xv	xvi^d	CC^li
Charcolles - nl	vi^sa	v^s vi^d	ii^lo xxiiii^sa
Seacolles - nl	xvi ^bu	vi^s viii^d	xiii ^C^ha xxiiii^bu
		Some xvi^s i^d

Some Totalle of this weekes Expenses - v^li vii^dol

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

channan almost 2 years ago

line 36 - should I expand moster to mosterd as it appears in the first column?

channan almost 2 years ago

line 46 - should be another Some, continuation of the v? conundrum

20

Facsimile

Transcription

Notes and Questions

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.