21

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

The vi^th weeke of the quarter ended the v^th of Nouember 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowne Beere - iiii^bar - xx^s	ii^bar	x^s	x^bar
Alle - nl.	a vessell	xxiii^d	i vessell
Canary wine - nl a pinte v^d	a pinte	v^d	a pinte
Clarett wine a pottell - xii^d	a pottell	xii^d	nl
Manchett - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate - xii^c - xviii^d	xii^c	xviii^d	nl
Corse cheate - xxx^c - vi^s vi^d	xxx^c	vi^s vi^d	nl
Bread boughte to grate iiii^d		iiii^d	nl
		Some xxii^sii^d
Butter frome vpton - v^li - ii^svi^d	vi^li	iii^s	nl
Cheeses - nl	i	iiii^d	nl
		Some 3^siiii^d
heaberdines - nl	iii^c	xxi^d	xxix
Linges - nl	nl		xx^s
		Some vz.
Beefe xv stone iiii^li at xvii^d a stone - xxi^s xi^d more iii stone i^li at xv^d - iii^s x^d	xviii stone v^li	xxv^six^d	nl
Motten viii stone - x^s viiii^d	viii stone	x^s viii^d	nl
A Ligge of veale - ii^s	i Lige	ii^s	nl
A Ligge & Racke of porke ii^s viii^d	ii stone	ii^s viii^d	nl
Beefe sewett iiii^li - xx^d	iiii^li	xx^d	nl
Capones greace ii^li - xii^d	ii^li	xii^d	nl
hermes - ii - ii^s vi^d	ii	ii^s vi^d	nl
Chickenes ix at vii^dol v^s viii^d	vi	iii^s x^d	nl iii
A Cocke - xiiii^d	i	xiiii^d	nl
A Snite - vi^d	i	vi^d	nl
Egges xxvi - xvi^d	xxvi	xvi^d	nl
A bonche of parsnepes iiii^d	a bonch	iiii^d	nl
white saulte & a pecke & dim vii^dol	a pecke & dim	vii^dol	nl
A pecke of Otmeale xx^d	a peck	xx^d	nl
Veneger a quarte - ii^d	a quarte	ii^d	nl
A Rabett - x^d	i	x^d	nl
A pecke of barley - x^d	a pecke	x^d	nl
peper dim a pounde - xiiii^d	dim^li	xiiii^d	nl
Large mace a onyer - vii^d	onyer	vii^d	nl
Cloves - a onyer vii^d	onyer	vii^d	nl
Resones of the a pound vi^d	a li	vi^d	nl
Hearbes Creme bread & iiii lcke for pooddinge - xvi^d		xvi^d	nl
Condett watter - vi^d		vi^d	nl	Jj
yeaste - iiii^d		iiii^d	nl
		Some iii^li ii^svi^dol
Some of the farvaye Charges this weeke		xi^s	nl
		Some
In Rewardes this weeke		xxv^s iiii^d	nl
		Some
Sises - nl	i^li	xx^d	iiii^li dim
white Lightes - iii^li - xv^d	vi^li	ii^s vi^d
		some 4^s ii^d
heaye - nl	vi^tr	iiii^s	iiii Lo
Strawe - ii ~~[ii]~~ lode - xxii^s	ii^tr	viii^d	~~ixx~~ a Lo xxvi^tr
~~heaye~~ provender - iiii^s		iiii^s	nl
		Some viii^sviii^d
Tallwoode - nl	quarter	ii^s vi^d	viii Lo 3/4
ffaggettes - nl	xvi	xvi^d	CCxxix
Charcolles - nl	vi sa	v^s vi^d	ii Lo xviii sa
Seacolles - nl	xviii ^bu	vii^s vi^d	cxiii ^C^ha vi^bu

Some total is of this weekes expenses - 2^li - 15^s - 9 1/2 16 - 10

19
The vii^th weeke of the quarter ended the 12 of Nouember 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowne beere - iiii^br - xx^s	ii^br	x^s	xii^bar
Alle ii vesselles - iii^s x^d	i vessell	i^s xi^d	ii vessell
Canary wine dim a pinte ii^dol	i pinte	v^d	dim pint
Clarett wine ii pintes dim - vii^dol	ii pintes dim	vii^dol	nl
Manchett - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate xii^c - xvii^d	xii^c	xvii^d	nl
Corse cheat xxx^c - vi^s viii^d	xxx^c	vi^s viii^d	nl
		Some xxi^svi^dol
Butter from vpton - v^li ii^svi^d	vi^li	iii^s	nl
		Some vz.
heaberdines - nl	iii	xxi^d	xxvi
Linges - nl	nl		xxv
white hearinges - iiii - ii^d	iiii	ii^d	nl
fflounders - ii - ix^d	ii	ix^d	nl
whitinges - ii - ix^d	ii	ix^d	nl
Smealtes xiii - vi^d	xiii	vi^d	nl
		Some iii^s xi^d
Beefe xiiii stone at xviii^d - xxi^s vii stone vi^li at xv i^dol - x^s viii^d	xxi stone vi^li	xxxi^s viii^d	nl
Motten iii quartes - x^s viii^d	iii quart	x^s viii^d	nl
A Ligge of veale - ii^s iiii^d	i Ligge	ii^s iiii^d	nl
A breste and Racke of porke ii^svi^d	ii sto	ii^s vi^d	nl
Backen - ii^li - xi^d	nl		ii^li
A hogges & oxe goote - viii^d		vii^d	nl
A Cocke - xii^d	i	xii^d	nl
Chickenes xv at - ix^s iiii^d	vi	iiii^s	xii
Rabettes - i - viii^d	i	viii^d	nl
Egges - xxlviii - xiiii^d	xxv	xiiii^d	nlxxiii
Nottmeges a ony - iiii^d	a ony	iiii^d	nl
A pullitt - xii^d	nl		i
A pounde of soope iii^dol	i^li	iii^dol	nl
Barleye a pecke x^d	a pecke	x^d	nl
Condett watter viii^d		viii^d	nl
yeste - iiii^d		iiii^d	nl
Brommes - vi^d		vi^d	nl
Crafishes - ii dosen vi^d			ii dosen
		Some Lvii^s vii^dol
Some of the farrayne Charges this weeke		xviii^sviii^d	nl
		Some vz.
Some of the Rewardes this weeke		ii^s	nl
		Some vz.
White Lightes - iii^li - xv^d	vi^li	ii^s vi^d
Sises - nl	i^li	xxi^d	iii^li dim
		Some iiii^sii^d
Heaye - nl	vi^te	iiii^s	iii ^Lo xxx^te
Strawe - nl	ii^te	viii^d	i^Lo xxiiii^te
provender - nl iiii^do iiii^s	iiii dosen	iiii^s	nl
		Some viii^s viii^d
Tallwoode - nl	quarter Lo	ii^s vii^d	viii Lo 1/2
ffaggettes - nl	xx	i^s viii^d	CCix
Charcolles - nl	vi sa	v^s vi^d	ii Lo xii sa
Seacolles - nl	xviii ^bu	vii^s vi^d	ixii^Ch xxiiii^bu

Some xvii^s iii^d

Some totall of this weekes - Expencis is - vi^li xvi^s x^d

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

channan almost 2 years ago

very strange quality on this image!

channan almost 2 years ago

line 19?

channan almost 2 years ago

line 20 breaks?

channan almost 2 years ago

line 38 - I've been making this onyen because of one time it was expanded, but it really should be onyer, right?

channan almost 2 years ago

line 41 - metamark or additional unit of measure after xvid? full line seems to suggest not, but it is a very artful squiggle.

channan almost 2 years ago

line 53 - unclear deletions and weird measurements, so not sure if this adds up.

channan almost 2 years ago

line 61 - there being actual numbers is throwing me off

channan almost 2 years ago

line 71 - shouldn't remnant be i vessell?

21

Facsimile

Transcription

Notes and Questions

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.