50

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

The vi^th weeke of this quarter. begon the 30^th of July 1612 and ended the v^th of Awguste 1613

Venet	Valet	Expence	Valet	Remanet
Six shillnige beere ii ^bar	xii^s	i bar	vi^s	iii bar
Crowne beere iii ^br	xv^s	ii bar	v^s	ii bar
Alle a vesselle	xxiii^d	a vessell	xxiii^d	i vessell
pimlico alle vi bottelles	xiiii^d	nl		vi bottell
Clarett wine vi pinte	xv^d	iiii pinte	xii^d	ii pinte
Canary wine a quarte	xii^d	a pinte	vi^d	a pinte
Reaneshe wine nl		a pinte	iiii^d	a pinte
Manchett ii^c	iiii^d	ii^c	iiii^d	nl
fine cheate xii^c	xvii^d	xii^c	xvii^d	nl
Corse cheate xxx^c	vii^s	xxx^c	vii^s	nl
			Some xxviii^s vi^d
Butter frome the dary ix^li	iii^s	ix^li	iii^s	nl
Egge xxv	vxi^d	xxv	vxi^d	nl
			Some iii^s vxi^d
heaberdines nl		iiii	ii^s	[.] lxxi
			Some v[.]
Beefe xiii stone iiii^li at xvii^d a stone }	xx^s iii^d
Beefe vi stone vi^li at xviii^d^ob }	x^s iii^d }	xx Stone ii^li	xxx^s vi^d	ii stone
Motten xii Ioyntes	xiii^s x^d	x Io	xiii^s x^d	nl
A neates tonge	vii^d	[n? i?]	xiiii^d	nl
A Rabett	[i]x^d	i	[i]x^d	nl
Chickenes	[...] nl	vi	iii^s iii^d	ii
Otmeale [nl]		di a pecke	viii^d	[di] pecke
yeste	iiii^d		iiii^d	nl
			Some L^s vi^d
pigge		iii	vi^s	iii
peachickenes		i	xii^d
partrege [Cilled iii]	iii^s	iii	iii^s	nl
			Some [?]^s
ffarrayne disbursmente this weeke			iiii^s ii^d	nl
			Some v[?]
White Lighte nl		iii^li	xiii^d	[x^l ii^li]
Sises nl		di^li	ix^d	i^li
			Some i^s x^d
heaye		vi^tr	[..] iii^s vi^d
Strawe		ii^tr	viii^d
provender	iiii^s		iiii^s	nl
			Some viii^s ii^d
Tallwoode		nl		i^C
faggette		x	x^d	[x?x]
Charcolles		iii sa	iii^s iii^d	xxix sa
~~Char~~Ceacolles		viii bu	iiii^s	xviii bu
			Some viii^s i^d

Some Totall of
this weekes
Expencis is } v^li xvii^s ii^d

The vii^th weeke of this quarter Begon the vi^th of Awguste and ended the 12^th of the same 1613

Venet	Valet	Expence	Valett	Remanett
Six shillinge beere nl		di ^br	iii^s	ii ^bar di
Crowne beere vii ^br	xxxv^s	iii^br	x^s	vii ^bar
Alle nl		di a vessell	xi^d	di vessell
Alle in bottelles		iii	vi^d	iii bott
Clarett wine iiii pinte [penny]	xiii^d	a pottell	xiii^d	ii pinte
Canaly wine nl		di pint	iii^d	di
Manchett ii^c	iiii^d	ii^c	iiii^d	nl
ffine cheate xii^c	xviii^d	xii^c	xviii^d	nl
Corse cheate xxx^c	vii^s	xxx^c	vii^s	nl
			Some xxiiii^s vii^d
Butter frome the dary ix^li poundes }	iii^s ~~iiii^d~~	ix^li	iii^s	nl
Egge by your one [hermes?] vi	ii^d	iii	i^d	iii
Egge boughte xxxiiii	xiiii^d	xxxiiii	xiiii^d	nl
			Some iiii^s iii^d
heaberdines nl		iiii	ii^s	lxvii
A flounder	x^d	i	x^d	nl
A paire of soles	vi^d	a paire	vi^d	nl
whitinge mopes xiii	viii^d	xiii	viii^d	nl
			Some iiii^s
Beefe xi stone iiii^li at xvii^d the stone }	xvi^s iii^d
more vii stone iiii^li at xvi^d the stone }	x^s	} xxi stone	xxix^s iii^d	nl
Mvtten ix Joynte	ix^s vi^d	ixJo	ix^s vi^d	nl
A neates tonge	vii^d	i	vii^d	nl
A Live cocke for brothe	x^d	i	x^d	nl
Rabette [n? ii?]	xvi^d	[n? ii?]	xvi^d	nl
Chickenes [n? ii?]	xiii^d	iiii	ii^s ii^d	nl
Otmeale nl		di a pec	viii^d	nl
hartichokes vi	vi^d	vi	vi^d	nl
Cavitte iii bonches	v^d	iii? bnch	v^d	nl
parshiepes a bonche	ii^d	i bonch	ii^d	nl
A nope goote	iii^d	i	iii^d	nl
A sheepes heade	ii^d		ii^d	nl
yeste	iiii^d		iiii^d	nl
			Some xlvi^sii^d
peachickenes		i	xii^d	nl
Chickenes of your one brede		v	ii^svi^d	nl
			Some iii^svi^d
farrayne disbursemente this weeke			xxiii^d	nl
			Some v?
white Lighte nl		iii^li	xiii^d	xxxix^li
syses nl		di^li	ix^d	di^li
heaye nl		vi^te?	Some iii^s
Strawe xxvii^te? at iiii^d	ix^s	ii^te	viii^d	xxvii^te
provender	iiii^s		iiii^s	nl
			Some vii^s viii^d
Tallwoode nl				i^l
ffaggette nl		x	ix^d	lix
Charcolles nl		iii su?	iii^s iii^d	xxvi sn?
seacolles nl		viii bu	iiii^s	x bu
			Some viii^s

Some Totall of
this weekes
Expencis is } v^li i^s xi^d

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

50

Facsimile

Transcription

Notes and Questions

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.