55

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

The seconde weeke of qurter beegon the firste of October 1613 and ended the 7^th of the Same

Venet	Valet	Expence	Valet	Remanett
Crowne Beere iiii ^bal	xx ^s.	ii bar di	xii ^s vi ^d	x bar di
Alle in vesselles	iii ^s x ^d	a vessell	xxiii ^d	ii vessell bo viii
Canary wine nl		di pinte	iii ^d	nl
Clarett wine a pottell	xii ^d	a potell	xii ^d	nl
Bread boughte	iii ^d^ob		iii ^d	nl
Manchett iii ^c	vi ^d	iii ^c	vi ^d	nl
fine cheate xii ^c	xvi ^d	xii ^c	xvi ^d	nl
Corse cheate xxx ^c	vi ^s viii ^d	xxx ^c	vi ^s viii ^d	nl
			Some xxiiii ^s v ^d
Butter frome vpton vi ^li	ii ^s vi ^d	vi ^li	ii ^s vi ^d	nl
butter boughte ii ^li	ix ^d ^ob	ii ^li	ix ^d ^ob	nl
Egges xxxvii	xxi ^d	xxx vii	xvi ^d	nl
			Some iiii ^s vii ^d ^ob
heaberdines nl	.	iiii	ii ^s	xxxv
fflovnnders ii	x ^d	ii	x ^d	nl
A paire of soles	vi ^d	a pare	vi ^d	nl
Whitinge Mopes. iiii	iii ^d	iiii	iii ^d	nl
			Some iii ^s vii ^d
Beefe xxv stone at xvi ^d a stone }	xxxiii ^s iiii ^d	xxiii stone	xxx ^s viii ^d	ii stone
Motten viii Ioyntes	ix ^s viii ^d	viii Io	ix ^s viii ^d	nl
A Ligge of veale	ii ^s ii ^d	i Ligg	ii ^s ii ^d	nl
A calves heade	xii ^d	i	xii ^d	nl
A breste & chine of porke	ii ^s	ii Io	ii ^s	nl
A Ligge of porke	ii ^s	di [he..tr]	xii ^d	di Lig
Neates feete ii	vii ^d	ii	vii ^d	nl
A Rabettes ii	xvi ^d	ii Rabet	xvi ^d	nl
Chickenes i	viii ^d	vii	iiii ^s viii ^d	nl viii
hoges sewett i ^li	v ^d	i ^li	v ^d	nl
A hoges ^goote	v ^d	.	v ^d	nl
A pullitt	xv ^d	i	xv ^d	nl
Condett watter	viii ^d	watter	viii ^d	nl.
Yeste	iiii ^d	yeste	iiii ^d	nl
Venege in pintes	iii ^d	iii pintes	iii ^d	nl
			Some Lvi ^s v ^d
Some of the ffarrayne	disbursmentes	this weeke	vii ^s iiii ^d ^ob	nl
			Some vS
Sises nl	n	di ^li	ix ^d	iii ^li
white Lightes nl	.	vi ^li	ii ^s ii ^d	iiii ^li
			Some ii ^s xi ^d
heaye . nl	.	vi ^tr	iii ^s vi ^d	vi Lo xxiiii ^tr
Strawe nl ii ^tr	vii ^d	ii ^tr	vii ^d	nl
provender	iiii ^s		iiii ^s	nl
			Some viii ^s iii ^d
Tallwoode		q^t ^Lo	ii ^s vi ^d	xvi ^Lo [do]
ffaggettes nl		xii	xii ^d	iiii ^{C L} xxvi
Charcolles nl	.	vi Sa	v ^s ii ^d	iiii Lo xviii [Sa]
Seacolles nl	.	xii ^bu	v ^s iiii ^d	xvi ^Ch vi ^bu
			Some xiiii ^s

Some Totalle
of the weekes Expencis is } vi ^li vii ^d

The iii^th weeke of the quarter begon the viii^th of October 1613 and ended the xiiii^th of the Same

Venit	Valett	Expence	Valett	16 Remanett
Crowne beere iiii ^br	xx ^s	ii ^bar di	xii ^s vi ^d	xii ^bar di
Alle a vessell	xxiii ^d	i vessell	xxiii ^d	ii vessell ^bo viii
Canary wine a pinte di	ix ^d	di pinte	iii ^d	a pinte
Clarett wyne a pinte di	iiii ^d ^ob	a pinte & di	iiii ^d ^ob	nl
Alle	i ^d	.	i ^d	nl
Manchett iii ^c	vi ^d	iii ^c	vi ^d	nl
fine cheate xii ^c	xv ^d	xii ^c	xv ^d	nl
Corse cheate xxx ^c	xi ^s vi ^d	xxx ^c	vi ^s vi ^d
			Some xxiii ^s iiii ^d ^ob
Butter from vpton viii ^li }	iii ^s iiii ^d	viii ^li	iii ^s iiii ^d	nl
butter boughte i ^li	v ^d	i ^li	v ^d	nl
Egges xxix	xv iii ^d	xxix	xviii ^d	nl
			Some v ^s iii ^d
A flovnder	vi ^d	i	vi ^d	nl
A paire of soles	x ^d	a paire	x ^d	nl
heaberdines .		iiii	vi ^d	xxxi
			Some i ^s x ^d
Beefe xxi stone iii ^li at xvi ^d	xxviii ^s vi ^d	xxii stone iii ^li	xxix ^s x ^d	nl
Motten in Ioyntes	x ^s	ix Io	x ^s	nl
A Ligge of veale	ii ^s iiii ^d	i Ligg	ii ^s iiii ^d	nl
porke nl	.	di Ligg	xii ^d	nl
Calves feete	ii ^d	ii	ii ^d	nl
pullittes ii	ii ^s viii ^d	ii	ii ^s viii ^d	nl
Rabettes ii	xvi ^d	ii	xvi ^d	nl
Chickenes i	viii ^d	v.	iii s iiii ^d	iiii
Otmeale nl		di pec	vi ^d ^ob	ii pec
A Live cocke	xiiii ^d	i	xiiii ^d	nl
herbes & Rowtes	vii ^d	.	vii ^d	nl
milcke	i ^d ^ob	.	i ^d ^ob	nl
Condett water	. viii ^d	watter	viii ^d	nl
Yeste	iiii ^d	yeste	iiii ^d	nl
Quinses xxvi ^li	ii ^s ii ^d	xxvi ^li	ii ^s ii ^d	nl
			Some Lvi ^s iii ^d
Some of the ffarraye	Disbursmentes	this weeke	iii s iiii d	nl
			Some vS.
White Lightes iii ^li	xii ^d ^ob	vi ^li	ii ^s i ^d ^ob	nl
Sises . nl	.	di ^li	ix ^d	ii ^li di
A torche	x ^d	.		i
			Some ii ^s x ^d ^ob
heaye . nl	.	vi trusse	iii ^s vi ^d	vi ^Lo xviii ^tr
Strawe . ii ^tr	vii ^d	ii ^tr	. vii ^d	nl
provender .	iii ^s vi ^d	.	iii ^s vi ^d	nl
			some vii ^s vii ^d
Tallwoode nl	.	qt ^Lo	ii ^s vi ^d	xvi ^Lo qt
ffaggettes nl	.	xii	xiii ^d	CCCC lxiiii
Charcolles nl	.	vi Sa	v ^s ii ^d	iiii ^Lo xii Sa
Seacolles nl	.	xii Sa	v ^s iiii ^d	xv ^Ch xxx ^bu
			Some xiiii ^s i ^d

Some Totall
of this weekes Expencis } v ^li xiiii ^s vii ^d

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

55

Facsimile

Transcription

Notes and Questions

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.