EN30002908_00140
Facsimile
Transcription
Status: Needs Review
Länets namn: Jämtlands län
Ortens namn: Järpen
N:o: 4435
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseår* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elsa | Hedman | Ogift | Hålland | 1893 | |||
| Stina | Mattsson | Ogift | Strömsund | ||||
| Klara | Olsson | Ogift | Kall | ||||
| Anna | (Martlin?) | Änka | (Ingebyn?) | ||||
| Ingeborg | Jonsson | Fru | Ocke | ||||
| Hulda | Johansson | Ogift | Åre | ||||
| Maria | Hedman | Fru | Hålland | 25 | |||
| Amanda | Fjellner | Ogift | Hjärpen | ||||
| Helena | Svensson | Gift | Kall | 25 | |||
| Märta | Olsson | Ogift | Sömmerska | Risten | 25 | ||
| Lovisa | Johansson | Gift | Äggfors | ||||
| Katarina | Olsson | Åre | 25 | 1894 | |||
| Märta | Larsson | Ogift | Kall | 25 | |||
| Hilda | Lundin | Ogift | Bankkamrer | Järpen | 25 | ||
| Marta | Eriksson | Gift | Kall | ||||
| Helena | Nilsson | Gift | Järpen | 25 | |||
| Olga | Sivertson | Gift | Undersåker | 25 | |||
| Carla | Sandberg | Ogift | Lärarinna | Kall | 15 | ||
| Angela | Gärdin | Ogift | Järpen | 25 | |||
| Elsa | Göransson | Ogift | Åre | 10 | 1892 | ||
| Gustava | Fredriksson | Gift | Ocke | 10 | |||
| Helena | Nilsson | Ogift | Björnängen | ||||
| Brita | Jansson | Ogift | Dufed | 10 | 1894 | ||
| Brita | Olsson | Gift | Sömmerska | Ottsjö |
Summa, Kr: 2
Summa, öre: 70
Övriga anteckningar i dokumentet:
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Får inte till efternamnen på rad 2 och 4
Jag tycker det ser ut som att Stina på rad 2 heter Mattsson i efternamn, håller du med?
Rad 4 är klurigare.. Kanske är förnamnet "Anna Marta" och efternamnet förkortat till "Jn" (kanske som i Johnsson eller Johansson)? Vi får hoppas någon annan kan hjälpa till med att tyda detta!
Håller med om Stina. Möjligen kan det vara Jn på rad 4. I så fall är min tolkning av orten också fel. Det finns inget Ingebyn i Jämtland tror jag, så jag märker den uppgiften som osäker också.
Kanske kan adressen vara "Jerpbyn"? Svårt att tyda!