EN30002908_00265
Facsimile
Transcription
Status: Complete
Länets namn: Jämtland
Ortens namn: Åsarne
N:o: 4838
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kristina | Jonsson | Fröken | Bagerska | Börtnan | |||
| Selma | Ström | Fru | Börtnan | ||||
| Erika | Jonsson | Fru | Börtnan | ||||
| Emma | Persson | Fröken | Hemmansegarinna | Börtnan | |||
| Brita | Jönsson | Fröken | Börtnan | ||||
| Karolina | Erikson | Fru | Hemmansegarinna | Börtnan | |||
| Lisa | Jönsson | Fru | Börtnan | ||||
| Märta | Arnell | Fru | Börtnan | ||||
| Brita | Göransson | Bondehustru | Storhallen Åsarne |
Summa, Kr:
Summa, öre:
Övriga anteckningar i dokumentet: [Högermarginal:] Fru Willa Bergner Östersund
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Samma fråga som föregående sida. Ska det stå "Bondehustru" eller "Fru"?
Jag röstar på både och. Det vill säga "Bondehustru" under "Yrke" och "Fru" under "Titel". Huruvida "Bondehustru" är ett yrke kan man diskutera, men vi går miste om information om vi översätter "Bondehustru" till "Fru".