EN30002910_00332
Facsimile
Transcription
Länets namn: Kronobergs län
Ortens namn: Mistelås
N:o: 26771
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ida | Nordin | Fröken | Hemmansägaredotter | Mistelås | |||
| Gerda | Pettersson | Fröken | Stickerska | Alfvesta | |||
| Vendla | Lundqvist | Fröken | Hemmansägaredotter | Mistelås | |||
| Jenny | Lundqvist | ||||||
| Svenska [överstruket] | |||||||
| Emma | Petterson | (avverkare?) | ? | ||||
| Helena | Johansson | Hemmansägare | Mistelås | ||||
| Jennie | Johansson | Fröken | Sömmerska | Hjortsberga | |||
| Hedda | Nordin | Enka | Hemmansägare | Mistelås |
Summa, Kr:
Summa, öre:
Övriga anteckningar i dokumentet:
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Antal namn 8 enligt bilden men hittar bara 7 namn.
Förde in Jenny Lundqvist på rad 4 som var missad.
Då återstår att tolka yrket på rad 6.
Rad 3 Förnamn Vendla
Rad 4 Förnamn Jenny, Efternamn Lundqvist, Titel Fröken, Yrke Hemmansägare dotter, Adress Mistelås
Rad 5 Förnamn överstruket Svenska
Rad 6 Yrke förslag Sv: avverkare
Tack Titti! La till förslagen för rad 3, 5 och 6. För rad 4 är jag osäker på om strecken avser "ej angivet" eller om det är ett nedflyttningstecken. Går det att reda ut vad som gäller?
Det är okänt för mig om ett långt streck kunde betyda detsamma som nedflyttningstecken 1913, men en språkprofessor kan kanske kasta ljus över frågan.