FL661694

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

26
(insert)
Birnnal, oldest
Ballarra, thin, very thin
Muginya, to close the eyes
Milwarranna, to oper the eyes
Burramarra, [indecipherable]
Don, [indecipherable]
Bannang, [indecipherable]
(main text)
Gula yannabiye dain,
He told him to come.
Ngadunu tilmanga wibaiye
I tell you to be quick.
Widyanga main dain buogalgiri?
When are the Natives coming up?
Nganduna nilla karrandarang
ngunne? Who has given you that paper?
Biambul main yannain dirange.
All the Natives have gone to the mountain.
Biambal main Bunbangarimana dirandar
wangur. All the lazy Natives are running about on the mountain.
Man ngolmggaibuannanna dirandi
Now the Natives are coming from the mountain
Indyang ga yanna, Walk slowly.
Barrai yanna, go quickly.
Mingang ngindu, yarra? What do you say?
Yama nginnu balludarra? Do you feel cold?
Karrag gurmarra, to break or throw off the wind (from the storm)

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page