30002889_00005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

Länets namn: Malmöhus Län

Ortens namn: Billesholm

N:o: 32892

Förnamn Efternamn Titel Yrke Adress Bidrag, Kr Bidrag, öre Födelseuppgift*
Ida Olsson Fru Södra Vram
Karolina Nylén Fru Billesholm
Hanna Olsson Enkan Ekeby
Elvira Karlsson Fru Billesholm
Olga Lindell Fru Ljungsgård
Sigrid Johansson Fru Ljungsgård
Cyrene Olsson Fru Billesholm
Olga Malm Fru Nybrodal
Ottolina (?) Carlsson Fru Billisholm
Hann Härdin (?) Fru Södra Vram
Ida Palmqvist Fru Södra Wram
Hilda Johansson Fru Södra Wram
Emmy Jeppsson Frk Bagerska Billesholm
Hedvig Månsson Fru Billesholm
Ellen Nymberg Fru Ljungsgård
Ingrid Kristersson Fru Bjuf
Helga Jönsson Fröken Norra Wram
Maria Olsson Fru Sodra Wram
Maria Svensson Fru Södra Vram
Ester Jönsson Fru Ljungsgård
Hanna Mårtens Hustru Billesholm
Hanna Nilsson Hustru Ljungsgård
Alma Pålsson Fru Ljungsgård
Anna Sjöström Enka Södra Wram
Antal namn: 24

Summa, Kr:

Summa, öre:

Övriga anteckningar i dokumentet:

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Shubad

Namn på rad 9 och 10 är svårtolkade.

Maria W

Hej! Knepiga namn!
Rad 9: Jag undrar om det kan vara Ottolin. Det finns flera Ottolin/Ottolina Carlsson/Karlsson i Skåne.
Rad 10: svårt. Kanske Härdin, Härlin, Härden. Gjorde en snabb sökning men hittar ingen som passar, tyvärr.

Shubad

Hej Maria! Tack för din feedback. Härdin låter rimligt.

Maria W

Hej Shubad! Så lite så! Bara roligt att vi har svåra namn att lösa tillsammans.

storaH

Förslag till rad 10: Jag såg en Johanna Kristina som tycks vara gift med en Lars Härlin. Kanske hon kallade sig Hanna?

storaH

Adressen på rad 8 ska troligen vara Nybrodal, ligger nära Vram.

Titti

Rad 1 Adress Södra Vram
Rad 8 Adress Nybrodal
Rad 10 Efternamn förslag Hörlin
Rad 24 Efternamn Sjöström

Shubad

Hej storaH och Titti tack för era förslag.
På rad 1 skrev jag Vram med W så att stavningen matchar alla liknande adress.
Rad 10 : bytts till Härlin med (?)

Titti

Rad 1, 10 och 19 Adress Södra Vram Källtrogen stavning är prio ett
Rad 9 Adress Billisholm
Rad 18 Adress Sodra Wram

Shubad

Okej, jag tror att jag har ändrat allt nu. Om det finns något mer, ni får gärna ändra det.

Titti

Jag kan bara komma in på Notes and Questions, inte transkribera
Rad 8 Adress Nybrodal

Shubad

Ja, jag ser det. Du har många Notes and Questions men ingen transkribering. Det är ju lätt, du behöver bara klicka på tab "Transcribe" ( den efter "Overview"), då kan du komma in i cellen och gör en ändring.

Titti

Som jag skrev jag kommer inte in
Rad 8 Adress Nybrodal