30002889_00012
Facsimile
Transcription
Länets namn: Malmöhus
Ortens namn: Limhamn
N:o: 31341
Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Klara | Roth | Fru | Andrégatan 21 | ||||
Ida | Strandkvist (?) | Fru | Andrégatan 21 | ||||
Cecilia | Olsson | Fru | Andregatan 19 | ||||
Alma | Anderson | Fru | Andregatan 14 | ||||
Johanna | Pålsson | Fru | Andregatan 13 | ||||
Selma | Brink | Fru | Nygatan 18 | ||||
Matilda | Ahlberg | Fru | Strandmark 23 | ||||
Clara | Olsson | Fru | Strandmark 23 | ||||
Bengta | Andersson | Fru | Strandmark 23 | ||||
Hilma | Persson | Fröken | Bagerska | Skomakaregatan 6. | |||
Matilda | Persson | Fröken | Bagerska | Skomakaregatan 6 | |||
Johanna | Nilsson | Fru | Stranmarken 23 | ||||
Johanna | Jonsson (?) | Fru | Nytorp. | ||||
Kristina | Nilsson | Fru | Nytorp | ||||
Emma | Kronström (?) | Fru | Engelbrektsgatan 57 | ||||
Carolina | Andersson | Fru | Engebrektgatan 55 | ||||
Ida | Svensson | Fru | Andregatan 2 | ||||
Alma | Molin | Fru | Strandmarken 23 | ||||
Ida | Jönson | Fru | Strandmarken 23 | ||||
Maria | Olofsson | Fru | Strandmarken 23 | ||||
Ida | Nilsson | Fru | Strandmarken 23 | ||||
Fredrika | Persson | Fru | Strandmarken 23 | ||||
Edith | Olsson | Fröken | Strandmark 23 |
Summa, Kr: -
Summa, öre: -
Övriga anteckningar i dokumentet:
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Efternamn rad 2.
Rad 13: Svårt med son-namnen! För mig sr det ut som Jonsson. Jag hittar ingen Johanna Jonsson eller i Limhamn vid den tiden, men däremot en Johanna Jansson och flera Johanna Jönsson!
Rad 15: Antar att det står Kronström.
Rad 3 Adress Andregatan 19
Rad 4 Adress Andregatan 14
Rad 5 Adress Andregatan 15
Rad 12 Adress Stranmarken 23
Rad 13 Efternamn Jansson
Rad 15 Engelbrektsgatan 57
Rad 16 Engelrektsgatan 55
Rad 23 Strandmark 23
Angående efternamnen - det är rätt knepigt att veta hur man ska göra ibland.
Rad 2. Ja, tycker också det ser ut som Strankist. Ingen i hela landet heter dock så. Frestande att tolka det som Strandkvist. Det finns till exempel en Alfrida Strandkvist i Malmö, f. 1873, kanske kallade hon sig Ida till vardags? Men så var det åter det här med att tolka eller inte tolka...Uppdraget är ju att bokstavstroget återge det som står - ändå är det ofta ett inslag av tolkning när vi till exempel ska bedömma om det står Jansson eller Jonsson!
Och efternamnet på rad 15: Där ser krumeluren över det första o-et inte alls ut som krumeluren över o-et i -ström. Här tycker jag att man måste tolka det som Kronström, inte minst eftersom det inte finns någon Krönström i Folkräkningen...