30002889_00649

Rad 4 Ebbas efternamn ser att det är son namn. Kan inte tyda adressen.
Rad 5 Beatha efternamn ser att det är ett son man.
Rad 6 kan inte tyda adressen.
Rad 15 kan inte tyda efternamnet, ser ut att vara ett son namn.
Rad 17 kan inte tyda efternamnet, set ut att vara ett son namn.
Rad 18 tror att det Hittarp

Rad 4, vad sägs om Tufvesson? Ocxh Sperlinge. (Jag har inte kollat om det finns ett Sperlinge i trakten.)
Rad 5, jag kollade alla Beata/Beatha i Laröd vid tiden, och den enda som kan passa som jag hittar är Larsson (Beata Lovisa Larsson född 1861-08-05). Det kan stämma även om L:et är lite konstigt skrivet.
Rad 6, jag funderar på Graverna, men det ortnamnet verkar inte finnas i närheten. Fler idéer?
Rad 12, det är hennes födelsedata som ska skrivas i sista kolumnen. Men man ser inte första siffran. Skulle behöva scannas om.
Rad 16, Salomonsson tror jag
Rad 17, också Sperlinge
Rad 18, håller med dig!

Tack för hjälpen!

Sperlinge ligger i Hittarp.

Så lite så! Kul att hjälpa varandra med svåra grejer :)

Aha, jag ser nu att du är ny i projektet. Vad roligt! Kul att vi är många som jobbar ideellt med det här.

Det är riktigt roligt. Materialet är viktigt att lyfta fram för att påminna att rösträtten inte alltid har varit en självklarhet.

Ja exakt! Plus att man blir bättre som släktforskare, bättre på att tyda handstilar etc. Också väldigt spännande att det ibland finns information som inte finns i folkbokföringar etc, t ex yrken. Rosettsömmerska, lokomotivpoleraränka och slottsstäderska är några favoriter som jag har stött på :)

Jag har pluggat historia och paleografi, 1600-tals skrift är aningen svårare att transkribera.

Kul! Jag önskar att jag studerat lite paleografi då jag arbetar med så mycket historiskt material från 1800-talet. Men jag har lärt mig mycket genom att bara utsätta mig för svåra transkriberingsproblem.

Är det som kan hjälpa mig med rad 6, har svårt att tyda adressen. Tack på förhand!

Monir - det är så man lär sig under resans gång.

Skickar frågan igen är det någon som kan tyda adressen på rad 6? Får till Gravera, men det finns ingen adress som heter så i Helsingborg.

Graverna finns, alltså det är ett n efter r.

Tack för hjälpen!