EN30002887_00055
Facsimile
Transcription
Länets namn: Stockholms län
Ortens namn: Södertelje
N:o: 622
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [överstruket: Ruth] | [överstruket: Stjerndahl] | [överstruket: Fröken] | [överstruket: Lärarinna] | [överstruket: (Storgatan 15?)] | |||
| Hilma | Nilsson | Hustru | Husmor | Alstaberg | |||
| Anna | Holmgren | Fru | Husmor | Brokind | |||
| Anna | Sjöberg | Fru | Husmor | Igelsta | |||
| Ida | Johanson | Fru | Husmor | Igelsta |
Summa, Kr:
Summa, öre:
Övriga anteckningar i dokumentet: [Rad 1 överstruken, kommentar:] (tolkningsförslag: signi) förut skrivit på skrivit på Igelsta-Östertelje [efter Antal namn:] gifta
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Rad 1, vilket husnummer? Och vad står det först i kommentaren?
Rad 5 Efternamn Johanson
Övriga anteckningar i dokumentet: [Rad 1]överstruken [Rad 1 Adress] Hittat förut skrivit på Ingelsta-Södertelje. [sidfoten] 4 gifta För listan svarar: Fru Maria Dehn g. Anna Nilsson
Tack! Men inte står det väl "Hittat"? Kan det vara ungefär "Signit", alltså signerat? Stämmer inte riktigt det heller...
Sen återstår husnumret på rad 1.
Kan inte tyda helt men jag "signit" verkar rimligt. Något om att personen signerat förut?
Jag sökte i vår egen databas :)
Ruth Stjerndahl verkar ha signerat på denna lista: https://fromthepage.com/riksarkivet/i-demokratins-namn/30002887a/display/32790343
Så från den listan verkar jag få: "signit förut (?) på Igelsta Östertelge", eftersom hon på den andra listan skrev sin adress som "Igelsta skola".
Aha, det står väl "signit förut. skrifvit på Igelsta-Östertelge"
Ok, det stämmer inte helt med bågarna men är ju inte jätteviktigt. Jag skrivit "signit" som förslag. Den som granskar kan ju bestämma. Tack!