EN30002887_01041
Facsimile
Transcription
Länets namn: Stockholms län
Ortens namn: Spånga
N:o: 15889
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna | Palmkvist | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Anna | Carlsson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Julia | Nilsson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Cecilia | Nilsson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Johanna | Nilsson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Alma | Thorell | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Sigrid | Svensson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Kristina | Hjemlberg | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Agnes | Lundberg | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Maria | Andersson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Emilie | Fingal | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Maria | Jonsson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Hilda | Silén | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Signe | Larsson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Judith | Granqvist | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Gerda | Svenson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Frida | Eriksson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Alma | Wehlnor | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Hilda | Johansson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Augusta | Andersson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Alma | Almén | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Elma | Karlsson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Ida | Hansson | Fru | Flysta Spånga | ||||
| Hilda | Lundberger | Fru | Flysta Spånga |
Summa, Kr:
Summa, öre:
Övriga anteckningar i dokumentet:
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Hej alla! En principfråga från en rookie :) Hur gör vi när någon uppenbart har haft svårt att stava rätt? Rad 8, Kristina heter Hjelmberg enligt kyrkoboken. Hon har ju haft svårt att få ihop bokstäverna rätt och försökt fixa det. Vad finns det för princip – ska vi skriva Hjelmberg eller det felaktiga Hjemlberg?
Rad 1, efternamn. Talmquist har aldrig funnits som namn. Vad säger ni om Palmquist? Om man söker trunkerat *almquist och *almkvist etc i folkbokföringen så är det här bästa träffen: https://sok.riksarkivet.se/folkrakningar?Efternamn=*almqvist&Folk1860=false&Folk1870=false&Folk1880=false&Folk1890=false&Folk1900=false&Folk1910=true&Folk1930=true&Hemort=sp%c3%a5nga&AvanceradSok=true&page=2&postid=Folk_122245044&tab=post#tab
Mycket bra frågor båda två:
På den första så får vi köra på Hjemlberg. Det går inte att göra en annan källtrogen transkribering.
På den andra så tycker jag Palmqvist är acceptabelt. Det går att tolka versalen som P där delar fallit bort. Tolkningen stäks av att det finns en Anna, gift Palmqvist i Spånga (Folkräkningen 1910).
Tack!
Länets namn: Stockholms län
Ortens namn: Spånga
N:o: 15889
Rad 18 Efternamn förslag Waldner
Tack!
Men rad 18 ska vara Wehlnor. Hennes man var skådespelaren Maximilian Wehlnor.
Rad 18 Hennes man var snickaren Gustav Konrad Harald Wehlnor såvitt jag kan se.
Aha! Då kollade jag slarvigt. Tack!
Skådespelaren är hennes son :)