Item 28

Left Page
Schönes: Ich habe heute einen Brief
von den Eltern bekommen, welcher
mein Herz besonders erleichterte. Die
Mutti schrieb, daß dort auf dem
Schiff so viele Leute waren, welche
sich so furchtbar nach Trinidad
sehnen, daß sie sich auch
furchtbar sehnen. Der Brief wurde
am Schiff geschrieben, aber
erst a in Trinidad aufgegeben.
Jetzt muß ich aber, so glaube
ich üben gehen, weil ich heute
noch gar nicht geübt habe.
[emphasis] Folkestone, am 16. XI. 1938 [/emphasis]
Die Kinder hier sind überhaupt nicht
nett zu mir und ich möchte am liebsten
gleich jetzt weg von hier gehen.

Right Page
Zum Beispiel hat eine in der Rechenstunde
gesagt, daß ich ihr ihren Messer
weggenommen habe. Ist das nicht eine
Gemeinheit? Ich sage das aber sofort
der Nurse wenn ich hinauf komme.
Ich habe jetzt keine Lust mehr
zu schreiben, darum höre ich lieber
auf.
[emphasis] Shamley Green, am 1. Jänner 1939 [/emphasis]
Wir sind jetzt in Shamley Green
in einem herzigen kleinen Cottage. Es
gehört der Schwägerin von der Lily Wright.
Die Frau ist eine ekelhafte, nur manchmal
nette, Funzen und ich mag sie
nicht. Der Bub ist sehr frech und
ungezogen und ich bin schon froh, daß
ich zurück in die Schule komme.
In[strikethrough] d [/strikethrough] der Schule sind Prefects und
die Juniors und Babies haben eine
von den Prefects am liebsten. Das
nennt man „crushed on her“ und dieses