Page 79

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

xxxi

hastifz. Les ungs sont hardiz. les aultres sont couars. Les
ungs sont boiteux. les aultres sont boniz. Et les aultres
sont bien fourmez en tous endroitz. ung grant homme
est souvent mal fait et ung petit est bien fait et bien
advenant. Car il na membre qui ne soit a sa droitte tail
le dautant comme il appartient a son corps. ung bel en
fant souvent a croistre devient lait. Lun voeult avoir
moult de ses volentez et laultre en appete pau. Chascun
a son talent et son appetit. ung petit homme engendre
souvent ung grant. et ung bien grant souvent ung petit
ung petit homme emprend souventeffoiz une grande cho
se a fair que nulz bien grans ne voeuldroient entrepren
dre. Les ungs meurent tost. les aultres tard. Et les aultres
vivent tant que viellesse les fait habandonner che siecle
selon che que nature leur dure par la volente de dieu. Len
voit aussi bien souvent entre les hommes que les ungs
entendent a clergie et les aultres sont adonnez a aultre
stille de science comme de carpentier de machon de marescal
out de quelque aultre mestier ou il emploie son temps
Car chascun se adonne volentiers ad che ou son entende
ment est enclin. Et a aultre mestier ou science que

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original folio 31r
Walters folio 36r
BL Royal MS 19 A IX, fols 35v-36r
Caxton, ed. Prior, p. 45
Gossuin, ed. Prior, 87-88