Page 109

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

xlvi

comme font les loups et plente daultres bestes
sauvaiges. Chi parle des regions dynde et des cho
ses que len y poeut Trouuer:--
A
Pres viennent les countrees des
Indes lesquelles prendent leur nom
dune eaue qui est appelle. Inde qui
sourt devers septentrion. Les yndes sont encloses
de la grant mer tout alentour qui les advironne
En ynde siet une isle nommee probane. ou sont
fondees dix citez et plente daultres villes. ou il a
chascun an deux estez en deux yvers. Et sont tellement
attemprez que il ya tousiours verdure. Et sur les
arbres a continuellement et feulles et fruit et fleurs
Et si est moult plentureuse dor et dargent et bien
fertilles daultres choses. La sont les grandes mon
taignes dor et de pierres pretieuses et daultres Ri
chesses a plente. Mais homme nul ny ose appro
chier pour les dragons et pour les griffons sauva
ges qui ont corps de lyons volans qui emportent
franchement ung homme bien arme et monte sur
son cheval quant ilz les poeuvent aherdre aux on

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 46r
Walters ms. Folio 51r
BL Royal MS 19 A IX fols. 51v-52r
Caxton, ed. Prior, pp. 69-70
Gossuin, ed. Prior, 110

Marie Richards

Line 11 (translation): Prior identifies Probane as Taprobane or Ceylon.