Page 133

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

Lviii

ment pour tant quilz ne pourroient croire que fem
mes se peussent tenir a ung homme seulement sans
elles doubler avec aultres. Et pour tant ne tiennent
ilz compte des femmes fors en tant quilz en puissent
avoir generation. Une aultre maniere de gens a
en celle province que len appelle barbarins et se font
appeller jacobins. pour jacob qui anciennement
fut leur maistre. Et sont chrestiens corrumpuz pour
les mariages qui font et les alianches avec les
sarrasins. Lesquelz dune part marchissent a eulx
Iceulx barbarins pourprendent tresbien quaran
te royaulmes en tous sens. ilz ne croient pas que
confession soit vaillable a nul aultre homme fors
a dieu tant seulement. Quant yceulx jacobins
se confessent a dieu ilz mettent aupres deulx du feu
et del encens et cuident certainement que leur pen
see sen aille en telle fumee envers nostre seigneur
mais il nest pas ainsi comme ilz le croient. Ain
chois mescroient monseigneur saint jehan bap
tiste qui premierement les baptisa. Car avant
toutes choses il leur convenoit dire tous leurs

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 58r
Walters ms. Folio 63r
BL Royal MS 19 A IX fol 65v-66r
Caxton, ed. Prior, pp 86-87
Gossuin, ed. Prior, 124-125