Page 138

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

les ungs dient que che sont poissons. Et les aultres
dient que che son oyseaulx qui volent par la mer
Mais prenez en gre. car pour le present je me depor
te de plus parler de ceste matere pour vous racomp
ter des merveilleux arbres qui croissent en ynde
dont il ya de maintes guises et portans divers
fruits comme chi apres vous sera bien au long
declaire. Chi parle des arbres qui sont en ynde:--
E
N ynde croist ung arbre moult
grant et bel et si est moult souef fla
rant. lequel est appelle palmier et
porte des dades. Cest ung fruit moult bon et
sain a merveilles. Il ya aussi pommiers lesquelz
sont si plains de pommes longues et qui ont
tant bonne oudeur que plus ne pevent et sen
tretiennent tresbien cent en une masse. Et les
foeulles qui naissent de che pommiers ont bien
deux piex de long et ung piet de large. Aultres
pommes y croist moult grandes et moult gros
ses ou les mors dun homme a tout les dens
appert en la pomme. Et sont appelles pommes

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 60v
Walters ms. Folio 65v
BL Royal MS 19 A IX fols 68v-69r
Caxton, ed. Prior, pp 89-90
Gossuin, ed. Prior, 126-127