ENPage 143
Facsimile
traverse sept gros fleuves par sa radeur En europe
est aussi zoave la basse almangne Escoche. yrlande.
Enghelterre et toute franche. Avec che en sont toutes
les aultres contrees qui sont jusques aux mons de
montjus. Si tient autant de lieu la partie deuro
pe seulement. Or vous deviserons combien auf
frique contient. Chi parle dauffrique et de ses regions
APres europe est auffrique et contrees
dont la region de libe est la premiere
Cest une terre moult riche bien poeu
plee et fort garnie. Apres vient le royaulme de surie
Jherusalem et le pays denviron. Cest la sainte terre
out nostre seigneur jhesucrist rechupt passion et
mort. et ou il resuscita de mort a vie. Puis vient
Grece Cypre Serille Thocane. Naples Lombar
die Alexandrie Gascongne. Espaigne Castelongue
Galice Navaire Porthingal. Et plente daultres
bonnes contrees que je ne vous declaire pas. Aussi
ya regions Citez et contrees qui prendent leurs
noms daucunes bestes qui habitent en ycelles
terres et les citez en ont formes prises Toute ro
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
original ms. Folio 63r
Walters ms. Folio 68r
BL Royal MS 19 A IX fols 71r-v.
Caxton, ed. Prior, p. 93
Gossuin, ed. Prior, 129-130
Caxton has additional text which is not in this ms. or the BL Royal ms: "&, as I haue herd saye, the hede of this Dunoe begynneth on one side of a montayne, & that other side of the same moratayne sourdeth another grete ryuer which is named the Riin 8 and renneth thurgh Almayne by Basyle, Strawsburgh , Magounce, Couelence, Coleyn, & Nemyng where fast by it departeth in to iiii ryuers & renneth thurgh the londes of Ghelres, Cleue and Holande, and so in to the see. And yet er this ryuer entre in to the see, he entreth in to another ryuer named the Mase, & than loseth he his name and is called the Mase, & mase depe xl myle longe in the see . " Prior cites "fol 40 v" which it is not even by the internal numbering of the BL ms.
Line 4: Montjus: Prior (fn 3) identifies as Mons Iovis, i.e. the Great Saint Bernard.
Line 8: Lybe: Lebanon? Libya? Probable Lebanon since Syria is next.