Page 184

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

se que lair qui est esmeu tant que sa force soit abatue du
coup. Ainsi viennent souventeffoiz nuees et pluyes et ton
noirres et espars et les choses que dessus sont dittes. Il ya
ancores daultres raisons comment telles besongues advien
nent. Mais celles qui mieulx y servent avons nous ex-
traittes en brief pour les de legier entendre. Si cesserons
a tant de ceste matere pour parler du feu qui siet dessoubz
lair en hault. Du feu et estoilles qui semblent cheoir:-
V
Ous devez savoir que au dessus de lair est
le feu. Cest ung air qui est de moult grant
resplendeur et de moult grant noblesse.
Et par sa tresgrant subtilite il na riens de moisteur en
lui et est autant plus cler de celui dont nous usons et de
plus subtille nature comme celui air est vers leau clere
ou aussi comme leaue est envers la terre. Celui air ou
quel na quelque moisteur sestend jusques a la lune. et
voit len souvent dessoubz cel air aulcunes estincelles de
feu et semblent que che soient estoilles dont les gens
dient que che sont estoilles qui sen vont courant et qui
se remuent de leur lieux. mais non sont. ainchois sont
une maniere de feu qui naissent en lair daulcune va-

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 83v
Walters ms. Folio 88v
BL Royal MS 19 A IX fols 96v-97r
Caxton, ed. Prior, p 122
Gossuin, ed. Prior, 152-153