Page 202

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

Adont la lune qui a parfait la moittie de son tour sen
va des lors approchant du soleil et va sa clarte amenui
sant tant quelle nous rappert demie sicomme a la
quarte part. Car lors a elle trois quartiers ale tous
entiers de son cercle et est si prochaine du soleil comme
a la quarte premieraine. Mais ades sen approche de
plus en plus tant quelle nous rappert cornue par
daultre part sicomme devant. et ainsi sen va toute
deffaillant tant que len ny voit point dappareil car
adoncques est elle dessoubz le soleil si en povez assez
veoir par ceste figure et plus eu je ne vous en diz
Comment les eclipses de la lune adviennent -

[image: Title: Lunar eclipse
Form: Diagram, 9 lines
Text: Comment les eclipses de la lune adviennent
Label: Label "Sol" in the margin outside the diagram; "Luna" and "Ter/ra" are written to the left of the representation of the eclipse]

IL advient
bien souvent
quil convient perdre
a la lune sa clarte
Et advient aulcun
neffoiz quant elle appert plus plaine
Si devient aussi com
me toute vaine et


Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 92v
Walters ms. Folio 97v
BL Royal MS 19 A IX fols 107r-v
Caxton, ed. Prior, pp 136-137
Gossuin, ed. Prior, 167

Marie Richards

line 16: delete "sometimes", since the eclipse is always when the moon is full?