Page 206

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

du soleil. Mais quant de celle ligne est pres siquelle
passe tout droit parmy adont elle nous tolt ainsi le
soleil ainsi le si que veoir ne le povons tant comme
elle soit en cel pas. Car lors fait elle umbre a la ter
re qui les rays du soleil destourne a venir celle part
sur terre ou endroit le soleil par se serre. Et ceulx qui
lors sont celle part ont en leur regard lombre derrie
re. Mais il nappert pas communement a toutes gens
par tout le monde. Car la lune nest pas si grande
comme la terre dassez pour che nest umbroie pas
toute fors ou elle chiet en la voie de la lune qui adroit
se serre parmy la terre et le soleil. dont les philosophes
souloient aler la ou ilz la savoient. Car par leurs
sens et estude ilz lavoient quiz pur approuver les
jours et le temps et les choses qui advenoient dont ilz
esprouvoient plente de chose pourquoy ilz prisoient
plus nostre seigneur. Ainsi veons nous de ca Jus le
eclipse du soleil dessus nous lors que la lune est en
droit dessus dessoubz tant que la lune rest plus bas
se. Car le soleil passe la ligne et sen va ades eslon
gant tant quil appert ainsi comme devant. Et la

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 94v
Walters ms. Folio 99v
BL Royal MS 19 A IX fol 109v-110r
Caxton, ed. Prior, p. 140
Gossuin, ed. Prior, 170-171