Page 222

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

en vauldroient de mieulx selon dieu et si en vive
roien plus longuement se ilz se rigloient de orer a
une heure. Et pareillement de mengier et daultres
choses chascun a sa droitte heure. Si seroit une bien
legiere chose a faire se les hommes y voloient a tour
ner leur affaire. aussi comme ilz font a fair che qui
les confont et tue. cest que ilz ne cessent ne nuit
ne jour et en cuident leur vie prolongier mais en
amassent les grans tresors ilz en pourchassent leur
mort. Car par les grans avoirs quilz y perdent leur
sens leur entendement et memoire. Si que ilz ne se
poevent a droit incliner ne pense de leurs affaires
touchant leur saulvement comme ilz deussent et dont
ilz fussent plus a leur aise et vesquissent assez plus
longuement et a la volente de nostre seigneur et si en
fussent plus sains du corps et de lame. Mais ilz ay
ment tant le gaing de lavoir du monde que che qui leur
doit mieulx valoir et aidier je ne say pourquoy ilz
conquierrent celui avoir Car ilz en perdent meis

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 102v
Walters ms. Folio 107v
BL Royal MS 19 A IX fols 119v-120r
Caxton, ed. Prior, pp 150-151
Gossuin, ed. Prior,178-179