Page 228

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

comme homme qui est mis en exil. Mais non ob
stant che si lui demoura il plus de force de beaulte et
de sens que oncques homme eiust depuis. Et au regart
de ches trois vertuz que Adam eult le roy David qui
tant fut vertueulx et saige eult trois filz. dont lun fut
compare a la beaulte de adam. laultre a son sens. et
laultre a sa force. Le saige salomon fut compare a A
dam pour son sens. Absolon pour sa beaulte. et samp
son pour sa force. Ainsi furent ches trois vertus en
adam. Mais tant parfaitement que nul homme
depuis ne si polt comparer. ne les trois filz de david
ne aultres. car comme dit est il sceut les sept ars li
beraulx mieulx que tous les hommes qui de lui sont
descenduz. Comme celui auquel son dieu et son crea
ture les avoit enseigniez et apris. Et apres che furent
quis par maint homme qui rendirent grant paine
de les trouvier et saulver pour cause du deluge sachans
que il devoit advenir au monde par feu ou par eaue
DEpuis. Comment les escriptures furent saul
adam furent grant vees contre le deluge
nombre de gens lesquelz acquirent les sciences des

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 105v
Walters ms. Folio 110v
BL Royal MS 19 A IX fols 123r-v
Caxton, ed. Prior, p 154
Gossuin, ed. Prior, 181