Page 233

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

C.viii.

ctorite qui apprindrent et estudierent tout leur temps
sur la science des sept ars. Dont il en y eult aucuns
lesquelz en leur temps firent merveilles par astro
nomie. Mais sur tous ceulx qui plus sentrenvoent
et traveillerent sur la science dastronomie che fu
virgilles qui en compila maintes merveilleuses
besongues. Et pur che vous en racompterons
ung petit en ensieuant du contenu precedent. Chi
parle en substanches des merveilles que par astronomie

V
Irgille le virgille fist en son temps
saige philosophe natif de rome fust de
vant ladvenement de jhesucrist. Il ne
tient pas les septs ars liberaulx a petit de chose. Car
il y traveilla et estudia la plus part de son temps
tant que par astronomie fist maintes grans merveil
les. Car en rome il fist une mousche darain telle que
quant len la mettoit en une place elle enchassoit
toutes aultres mousches. si que il nen demouroit en
la place nulles. ne nosoient approchier pres delle de
deux trais darc a la reonde. Et se elles passoient la
bonne que virgille leur avoit compassee il convenoit

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 108r
Walters ms. Folio 113r
BL Royal MS 19 A IX fols 126r-127r
Caxton, ed. Prior, pp 157-158
Gossuin, ed. Prior, 183-184

Marie Richards

line 20: "deux trais d'arc a la reonde": I have followed Caxton.