The Collected Letters of Nano Nagle

UCB/04280/2B

HAVRE

Madmoiselle Madmoiselle de Fitzsimons au Monastère des Dames Ursulines, Rue St Jacques Paris

{Inverted text} P. S As inform’d Miss Coppenger has bein also very on easy at not hearing from any of her family I must beg the favor of you to tell her I heard yesterday from them and they are all well, and her cousins in this town. and at the same time assure her of my afftn compliments. A Dieu, Dear Miss

{Vertical text} Mademoiselle CORK Mademoiselle Fitzsimons au Monastere des dames Ursulines, Rue St. Jaques postpaid 10d.- Paris

you and they injoy as I wish you may alway perfect good, it gives me a vast Dale of trouble, to find them too young lady that wan to learn, can have now advantage if it cou’d be permit’d them to have any body to teach, them any thing you thought wou’d be hereafter an advange to the house, dont spear any expence youlle be best judge in that and ever thing else in there regards they are happy to have a person of your good sense to direct them, and can with truth say you are under God the chief support of this good work, which I flatter my self you will see prosper far beyond what wan has a right to expect in such a country as this I am my Dear Miss your most affctn friend Nano Nagle

{Vertical text} Madmoiselle Fitzsimons au monastere des dames Ursulines rue St. Jacques post paid [?] Paris

we have got her back again: and if Miss smith is not enter’d into any other convent, Mr Moylan think he will prevail on her to come, here I sincerely wish he may. I beg youlle be so good as to present my compliments, to the superior your mistress and your former wan who I love and reverence, and Mr Fitzsimons my best wish’s attend the young ladies, all the family of Barry Court are in perfect healths, and Miss Nagle family are also very well I hope

Mademoiselle Fitzsimons au Monastere des Dames Ursulines Rue St Jacques p' paid [11.d?] Paris