The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

Journal of botany III. 309t. XII.

[pencil sketches]

Spiranthes diuretica. Lindl Chili. Flowers pale green in conical spires 2-4" l. Stems 1 1/2' l. cf. Collectan.

— 65 —

Die Pflanze selbst ist gut charakterisiert durch die breiten Sepalen, von denen das obere concav ist und die seitlichen kurze, scharf abgesetzte, verdickte Spitzen haben. Die Petalen sind mit ihrer Basis der Säule angewachsen, wie bei Chl. galeata Lindl.; bei ihnen sowohl wie beim Labellum sind die mittleren Adern durch lange papillose Streifen ausgezeichnet. Die Blüten sind für eine Chloraea klein und bedeutend kleiner als selbst die von Chl. alaris Lindl.

Tafel VII D. s. Spitze eines seitlichen Sepalums.

19. Chloraea venosa Rchb. f. Caule 40 cm alto forsan saepius altiore foliis sub anthesi persistentibus oblongis obtusis minimis (majores desunt) 8 cm longis 4 cm latis, vaginis in scapo supremis scariosis membranaceis, spica longiuscula 20 cm et ultra distantiflora pauciflora (—10), bracteis oblongis concavis acuminatis 2,5—3 cm longis ovaria subaequantibus v. brevioribus. Sepalo dorsali ovato-oblongo acuto, lateralibus anguste oblongis acutis, petalis cuneato-obovatis acutis pulchre venosis quam sepala duplo latioribus, labello manifeste unguiculato late oblongo obscure trilobo obtuso, lobis lateralibus vix sejunctis rotundatis intermedio antice leviter crenulato, papillis in basi disci et ungue brevissimis parallelis asperis, illis disci lamelliformibus aut simplicibus erectis v. incurvis aut praecipue lateralibus supra dilatatis bi-v. (rarius) triapiculatis, dimidio anteriore et lateralibus plerumque appendiculis destitutis; gynostemio gracili 3/4 sepali dorsalis aequante anguste marginato supra vix incurvo nectario in ovario satis amplo 2—3 mm profundo. — Flores inter majores generis, sepalum dorsale 2,3 cm longum basi 8 mm latum, lateralia 2,5 cm longa 5 mm lata, labellum cum ungue 2 cm longum basin versus 1,5 cm latum. — Floret?

Chloraea venosa Rchb. f. in Linnaea XXII (1849) 864. — Chl. Macleanii Lindl. in sched.

Chile. Genauer Standort nicht bekannt, ebensowenig der Sammler.

In Lindley's Herbar findet sich eine mit dem nie publizierten Namen Chl. McLeanii Lindl. bezeichnete Pffanze und auf demselben Blatte eine dazu gehörige Blütenanalyse mit der Unterschrift Chl. venosa Rchb. f. Im Berliner Herbar liegt die Pflanze mit einem von

Kränzlin, Orchid. II. 5

— 66 —

Lindley selbst geschriebenen Zettel als Chl. McLeanii. Die Untersuchung ergiebt zur Evidenz, dass dies die von Reichenbach früher publizierte Chl. venosa ist. — Die Blüten sind ziemlich gross und weit geöffnet, alle Blätter sind schön geadert, die Sepalen und Petalen ohne eine Spur von Verdickung oder sonstiger Zeichnung; letztere stehen wie die Flügel einer Schmetterlingsblüte weit ab. Das Labellum zeigt die basalen seitlichen Kämme der Abteilung und hat sehr merkwürdige dünne, lappige Anhängsel. Die Rispe ist merkwürdig weit und locker gebaut, die Deckblätter sind sehr gross.

Tafel VII G. p. Petalum.

20. Chloraea nervosa Phil. Caule ad 50 cm alto sub anthesi aphyllo, vaginis paucis magnis acuminatis in scapo, spica pauci- v. pluriflora laxiflora, bracteis satis magnis scariosis acuminatis ovaria bene superantibus 2—3,5 cm longis. Sepalo dorsali magno oblongo acuto, lateralibus minoribus reflexis linearibus v. anguste lanceolatis apice obtusis incrassatis ibique granulosis, nervis omnibus longitudinalibus basi incrassatis, nervis lateralibus subnullis, petalis cuneato- lanceolatis oblongisve acutis basi gynostemii adnatis, nervis longitudinalibus dimidii anteriorsis incrassatis ante marginem desinentibus, dimidii posterioris non prominulis, labello cuneato obsolete trilobo basi auriculato et lamellula instructo, lobis lateralibus vix conspicuis antice rotundatis sinu parvo ab intermedio sejunctis, illo orbiculari margine crenulato denticulatoque, lineis utrinque 3 elevatis a basi ipsa per totam longitudinem loborum lateralium margini approximatis, discso ceterum et illo lobi intermedii nudo; gynostemio tenui gracili vix alato acuto. — Flores intense lutei viridi-nervosi et signati, sepalum dorsale 2,3 cm, petala 2 cm, sepala lateralia 2,5—2,8 cm longa, sepala 4—5 mm, petala 7—8 mm lata, labellum 2 cm longum antice 1 cm latum. — Januario.

Chile. Valdivia!

Das auffallendste Merkmal der Pflanze ist, dass mit Ausnahme des mittleren, sehr grossen Sepalums die Hauptadern bei allen anderen Blütenteilen stark verdickt sind. Das Labellum hat zwei kaum selbständig werdende Seitenlappen und, kaum davon getrennt und davor gestellt, einen nahezu kreisförmigen Endlappen. — Ich hatte ein leidlich gut erhaltenes Exemplar zur Verfügung nebst drei nach der Natur aufgenommenen Blütenskizzen; an allen Blüten waren die

— 67 —

Spitzen der seitlichen Sepalen stark verdickt, Herr Prof. Philippi sagt, dass sie gelegentlich nicht verdickt seien. Die Pflanze steht Chl. cuneata Lindl. im Bau des Labellums ziemlich nahe, ist aber durch die verdickten Nerven, durch das Fehlen der randständigen Lamellen, besonders aber durch die der Säule angewachsen en Petalen hinreichend unterschieden.

Tafel IV H. p. Petalum.

21. Chloraea galeata Lindl. Caule 40—60 cm alto basi foliato, foliis 4—5 obovato-oblongis v. oblongo-lanceolatis v. imo lanceolatis obtusis acutisve ad 12 cm longis 2—2,5 cm latis, vaginis in scapo acuminatis 3—4, spica pauciflora (—10) distantiflora rarius densiuscula, bracteis magnis oblongis subspathaceis acuminatis ovaria apice incurva superantibus 3 cm longis. Sepalo dorsali late oblongo obtuso v. obtuse acutato, lateralibus late linearibus apice oblique rescissis incrassatis et extus dense papillosis primum erectis deinde divergentibus petalis basi gynostemii margine ipsorum interiore adnatis subobliquis subrhombeis in nervis longitudinalibus ultra medium papillosis, labello unguiculato, ungue angusto cristulis minutis instructo utrinque lobulato calloque minuto interposito, lamina obscure triloba potius latissime ovata dicenda v. suborbiculari, lineis pone marginem utrinque lamellatis 1 v. 2 (addita interdum utrinque 1 minore) crenulatis et papillis pone marginem ipsum, apice incrassata supra et infra plus minus papillosa, gynostemio 2/3 sepali dorsalis aequante basi tuberculo instructo. — Flores albi viridi-notati, sepalum dorsale 2,5—2,8 cm longum, 8—10 mm latum, lateralia aequilonga 7 mm lata, petala 1,8 cm—2cm longa 8—9 mm lata, labellum decurvum 2 cm longum et medio 1,8—2 cm latum, gynostemium 1,5 cm altum. — Augusto—Novembri.

Chloraea galeata Lindl. in Quart. Journ. Roy. Inst. N. S. I (1827) 48; A. Rich. in Gay Fl. Chil. V, 469. — Asarca maculosa Poepp. Fragm. Syn. Fl. Chil. (1833) 20; Lindl. Gen. et Sp. Orch. 408.

Chile. Nördliches Gebiet von Concon (Poeppig!). Beim Kloster Cumbre (Macrae!). Petorca, Hacienda Maura! Valparaiso bei Salto! Curico! Constitucion (Reiche!). Prov Santiago bei Ramon! Talca!

5*

— 69 —

Chile. Weit verbreitet. Prov. Valparaiso bei Quilpué! bei Concepcion (M'Ray in herb. Lindl. !). Araucania, Renaico! Colchagua. Baños de Canquenas! Macul und Ramon bei S. Sago. Curicó. Campana de Quillota.

Die Pflanze hat eine gewisse Ähnlichkeit mit Chl. galeata Lindl. Die von mir stets und an zahlreichen Exemplaren beobachteten Abweichungen sind folgende: 1. Die Blüten sind kaum halb so gross. 2. Das obere Sepalum ist nicht grösser als die seitlichen und hat Neigung, an der Spitze papillos zu werden. 3. Dieselbe Neigung kommt bei den Petalen vor, was schon Lindley l. c. erwähnt. 4. Die Form des Labellums ist sehr oft verkehrt eiförmig, und der Besatz an Kämmen etc. ist bei geringerer Grösse reichlicher als bei Chl. galeata. 5. Die Exemplare fand ich ausnahmslos schlanker und reichlicher blühend, als je bei Chl. galeata Lindl. Von beiden Arten hatte ich zahlreiche gute Exemplare. Keines dieser Merkmale ist unbedingt erstklassig, alle zusammen geben aber doch eine völlig verschieden aussehende Pflanze, ich habe daher beide Arten beibehalten.

Tafel VI J.

23. Chloraea bicallosa Phil. Caulis pars, quae adest, 27 cm longa, planta certissime gracilis inter minores generis, scapo vaginis ut videtur distantibus tecto, spica 10—12-flora, distantiflora, bracteis late oblongis acutis ovaria superantibus vix 2 cm longis 8 mm latis, floribus cum ovariis leviter flexuosis continuis. Sepalis ligulatis obtusis, lateralibus paulo angustioribus tertia parte anteriore incrassatis altratis margine involutis, petalis obovato-oblongis obtusis teria brevioribus imae basi gynostemii adnatis, venis dimidii antici quam ceterae bene crassioribus, labelli unguiculo satis evoluto flexo pone basin ipsam utrinque lobulato excavato, lamina labelli elliptica v. late oblonga obtusa cochleata, callo in disco uno hippocrepico a basi discum medium fere usque decurrente modice divergente crasso granuloso subito desinente, lineis ceterum in disco crassiusculis; gynostemio 2/3 sepali dorsalis aequante late marginato supra utrinque late alato. — Flores inter minimos generis, sepala 1,2 cm longa 3—4 mm lata, petala 8 mm longa, 5mm lata, labellum aequilongum et latum, de colore nihil constat, pallide viride videtur fuisse, apicibus callis labello intense viridibus. — Januario.

Chile. Cordillere de Chillan!