The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

— 72 —

bellum [labellum] 1,8 cm longa, petala 8—9 mm, labellum 1,3 cm latum. — Novembri.

Chloraea suaveolens Phil in Linnaea XXIX (1857-8) 46. — Huc Chl. secunda Phil. l. c. 52.

Chile. Santiago, Salto de agna; Campana de Quillota (Borchers!), Rancagua; Valparaiso; Colchagua, Baños de Conquenes.

Da es nicht gut möglich ist, Chl. secunda Phil. und suaveolens zu trennen, so habe ich den zuerst publizierten Namen beibehalten und dies um so lieber, als er bestimmt von beiden der passendere ist; ,,flores secundi" im eigentlichen Sinne des Wortes habe ich auch an dem Originalexemplar nicht zu finden vermocht, welches übrigens, wie u. a. auch aus dem Originaltext hervorgeht, sehr kümmerlich gewesen ist. Die Art ist verhältnismässig leicht an ihrem grossen Gegensatz zwischen den dunklen Sepalen und hellen Petalen von den nächstverwandten, besonders Chl. galeata Lindl. und alaris Lindl., zu unterscheiden. Ich habe zwei Formen der echten Chl. suaveolens abgebildet und unter N 3 und P 2 Labellum und Petalum der später von Philippi als Chl. secunda beschriebenen Art; wie man sieht, ist es ein und dasselbe Bild, nur bei secunda in minder kräftigen Formen, wie auch die ganze Pflanze minder gut entwickelt ist.

Tafel VII A u. B; VI F. p. Petalum (secunda Phil.).

Lamellatae trilobae.

A. Labellum semper manifeste trilobum, petala semper nuda, excepta specie ultima (33a), flores saepius discolores, fere semper magni. Lobi laterales labelli papillosi. Lobus intermedius brevis rotundatus, margo lateralium passim callosus.

26. Chl. disoides Lindl. Lobus intermedius triangulus productus, margo lateralium nudus.

27. Chl. cholilensis Speg. et Kränzl. B. Labellum obscurius trilobum lamellis 3 instructum, planta parvula, flores phoenicei.

28. Chl. phoenicea Speg.