The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

— 73 —

a. Lobi laterales labelli nudi. α. Lamellae pluries inerruptae 5 antice in 3 confluentes, flores ferruginei.

29. Chl. ferruginea Speg. et Kränzl. β. Lamellae continuae. † Labelli unguis et gynostemium latissima 10 mm et iltra. 30. Chl. alpina Poepp. †† Labelli unguis et gynostemium usitata latitudine (2—3 mm). * Sinus loborum lateralium cum intermedio profundus, planta gracilis, spica elongata.

31. Chl. rypaloglossa A. Rich. ** Sinus loborum lateralium cum intermedio angustus plantae humiles pauciflorae flaccidae. Grandiflora (5 cm diam et ultra), sepala 3 cm longa, flores sicci pallidi.

32. Chl. Hookeriana Kränzl. Parviflora (2,5 cm diam), sep. 1,6 cm longa, flores sicci atrati.

33. Chl. picta Phil. b. Lobi laterales passim lamelligeri, lamellae longitudinales interruptae, petala basi lamellulis brevibus interruptis instructa. 33a. Chl. Reicheana Kränzl.

26. Chloraea disoides Lindl. Caule 30—50 cm alto basi foliato, foliis ovalibus acutis 10—25 cm longis 3—4 cm latis sub anthesi maxima pro parte persistentibus supra in vaginas imbricatas acutas deinde bracteiformes decrescentibus, spica pauci- pluriflora (5—15), bracteis maximia 4 cm longis et ultra, lanceolatis ovaria longa subaequantibus. Sepalis oblongo-lanceolatis, dorsali acuminato, lateralibus obtusioribus apice incrassatis involutisque, petalis quarta brevioribus oblongis acutis nudis, labello ascendente deinde deflexo trilobo, lobis lateralibus fere 3/4 circuli efficientibus rotundatis margine anteriore incrassatis crenulatisque, intermedio ovato et per totam laminam omnino tuberculato, lamellis 7 ele- [elevatis]

— 76 —

von dieser Beschreibung in mehreren Punkten, welche das Labellum betreffen, abweichen müssen, teils weil die Rücksicht auf gewisse ähnliche Bildungen eine viel mehr ins einzelne gehende Beschreibung nötig machte, teils weil ich das Wort ,,barbatus" bei Chloraea etwas anders anwende, als Herr Spegazzini. Die Pflanze ist eine unzweifelhaft echte Chloraea, trotz ihrer gänzlich abweichenden Blütenfarbe und ihres zwerghaften Wuchses, der wohl auch von dem hohen Standort mitbedingt ist. Sie ist ein völlig neuer Typus, durch die eigentümliche Farbe sowohl, wie durch die merkwürdige Vermengung von langen ungeteilten Lamellen und Sichelchen auf dem Labellum, was in dieser Koɯbination sonst noch nicht beobachtet ist. Wären die drei langen Lamellen ebenfalls in Sicheln aufgelöst, so hätten wir die Bildung von Chl. compestris Poepp., von der sie indessen ebenso stark abweicht, als von allen anderen Arten.

Tafel VIII J.

29. Chloraea ferruginea Speg. et Kränzl. Fibris radicis cylindraceis 6—12 cm longis, caule 40 cm alto ascendente! (an semper?) foliis basilaribus oblongis obtusis acutisve ad 10 cm longis ad 4 cm latis, caulinis minoribus vaginantibus acutis in vaginas foliaceas et illis in bracteas maximas scarisosas subsimiles transientibus, bracteis vivis pallide viridibus siccis albidis ovaria vix aequantibus. Sepalis lanceolatis acuminatis, dorsali omnino tenero, lateralibus apice ipso obtuso ibique leviter incrassatis, petalis quarta brevioribus oblongis acutis omnino nudis, labello bene unguiculato manifeste trilobo, lobis lateralibus magnis oblongis antice rotundatis margine integris, intermedio oblongo acuto margine crenulato et leviter inflexo, lamellis altis supra crenulatis et eleganter-praesertim basi-granulosis per discum 5 apicem versus in 3 confluentibus, lobis lateralibus omnino nudis; gynostemio 1/2 sepali dorsalis aequante late marginato. — Flores inter majores generis ,,ferrugineo-testacei", sepala 3,5 cm longa 7 mm lata, petala 2,8 longa 1,2 cm lata, labellum 2,5 cm lata inter lobus laterales fere 2 cm lata. — Januario.

Patagonia centralis. ,,In rupestribus dumetosis secus fluvium Carren-leofú prope Chubut." (Spegazzini N.52!).