The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

A. Rich. Tent. fl. Abyss. II. 293. tab. 86.

Habenaria Quartiniana A. Rich. An. sc. nat. 2ser. XIV, p. 271 t. XIV, f. 4. Hochst. Schimp. II sect. No. 1349.

*Sep. interiora nuda exappendiculata

β. Labelli lacin. exterior. fimbriato dissectae.

Caule 1 1/2' folioso basi vaginato fol. brevissime vaginantib. ovalib. acutiss. basi obt. Florib albido-virescendib. majuscul. spicam laxiusc. bracteosam efformantib. Bract. foliac. elliptico-lanc. accutiss. basi sensim attenuat. ovarium arcuat. superantib; laciniis calycis superiore erecta obl. acuta c. internis approximato galeaeformib. lateralib. extern. dependentib. supremo 2plo longiorib. obliq. inaequilateris acut. Pet. margine ciliat. antice valde product. inaequalater. apice acut. Lab. 3partito sep. lateralib. externis longiori; lacinia media angusta lineari [crossed out: acuta] obtusa, crassa, lateralib. aequilong. acut. margine exteriori fimbriato-dissect. calcare longiss. ovarium 2plo superante.

Mt Selleuda pr. Adoua — Aug. & ad latus montium versus Choata in regione media — Julio.

Les 2 loges de l'anthère sous libres & distinctes de l'espèce de conectif membraneux qui les réunit. Celui-ci forme un rebord mince, peu saillant qui se prolonge beaucoup en arrière ou il se dédouble & constitue une sorte de gouttière de forme triangulaire. C'est de l'angle rentrant formant par cette gouttière occupé par le stigmate que naissent

A. Rich. Tent. fl. Abyss. II. 300. tab. 92.

Satyrium bifolium. A. Rich. An. sc. nat. 2ser. XIV. 273 tab. XVIII. f. 2.. Hoch. pl. Schimp. sect III 1554

Fol. 2 radicalib. subopposit. ovalib aut suborbicularib. apice obt. aut subemarginat. membran. glabris. Caule 1' vaginato. vaginis long. lax. acut. aut subobtus. Florib. alb. maxim. spicam terminalem bracteos. efformantib. Bract. ovalib. obt. aut acut. foliac. viridib. reflex. flores aequantib. Lab. galeato obl. apice productiore & obtuso, ore aperto, calcarib. acut. ovario longiorib. Sep. extern. obl. obt. oris labelli infimam partem occupantib. internis spathulato obl. obtusiss. Gynostemio elongato, labio stigmatis superiore obl. obt. medio sulcato, inferiore obl. acuto.

In monte Selleuda pr. Adua. October & in montib. pr. Tecli (prov. Sana) August.

Durch den Habit & die gross. weiss. roth angehauchten Blth [Blüten] d Sat. cucullat. Thunb. & S. candid. Ldl sich nähernd. Aber von S. cucull. durch d. spathelförmig, stumpfen & nicht linearen sepala verschieden ferner durch d. sehr stumpfe Labell. u. dadurch dass die Oberlippe der Stigma dick, fleischig, ganz & zugespitzt ist aber nicht flach & 2lappig.