First Nations Language Collection

OverviewStatisticsSubjectsWorks List

Pages That Mention Mathamungra

Correspondence, Aboriginal and Torres Strait Islander - Enquiries Native Words

page_0233
Indexed

page_0233

Cherbourg

Murgon 18th February, 2

BAS/CB Ref.41 Gen'l.

Deputy Director of Native Affairs, BRISBANE.

Re Meaning Aboriginal Words - Tour Ref. 1A230

According to what I could glean from natives here, the meaning of the aboriginal words (1) Pathunga (2) Momendah (3) Mathamungra, mentioned in your communication of the 11the February, are respectively:-

(1) Very small (striped) frill lizard (2) Inside - Stomach (3) Feasting or Eating Ground

Superintendent.

Last edit over 2 years ago by Queensland State Archives
page_0234
Indexed

page_0234

Cherbourg Murgon 18th February 2

BAS/CB Ref.41 Gen'l.

Re Meaning Aboriginal words - Your Ref. 1A/230

According to what I could glean from natives here the meaning of the aboriginal words (1) pathunga (2) momendah (3) mathamungra, mentioned in you communica yourof the 11th February, are respectively.

(1) Very small (striped) frill lizard (2) Inside - Stomach (3) Feasting or eating ground.

Last edit over 2 years ago by Queensland State Archives
page_0235
Indexed

page_0235

1A/230

VM/JO'D.

11th February, 1952.

The Superintendent, Cherbourg Settlement, via MURGON.

On the 17th December last you were asked to advise the English meaning of the undermentioned words but up to the present your advice has not been received -

Pathunga Momendah Mathamungra

Kindly furnish by return mail.

P. J. Richards Deputy Director of Native Affairs.

Last edit over 2 years ago by Queensland State Archives
Displaying all 3 pages