The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

A. Rich. Tent. fl. Abyss. II. 300. tab. 92.

Satyrium bifolium. A. Rich. An. sc. nat. 2ser. XIV. 273 tab. XVIII. f. 2.. Hoch. pl. Schimp. sect III 1554

Fol. 2 radicalib. subopposit. ovalib aut suborbicularib. apice obt. aut subemarginat. membran. glabris. Caule 1' vaginato. vaginis long. lax. acut. aut subobtus. Florib. alb. maxim. spicam terminalem bracteos. efformantib. Bract. ovalib. obt. aut acut. foliac. viridib. reflex. flores aequantib. Lab. galeato obl. apice productiore & obtuso, ore aperto, calcarib. acut. ovario longiorib. Sep. extern. obl. obt. oris labelli infimam partem occupantib. internis spathulato obl. obtusiss. Gynostemio elongato, labio stigmatis superiore obl. obt. medio sulcato, inferiore obl. acuto.

In monte Selleuda pr. Adua. October & in montib. pr. Tecli (prov. Sana) August.

Durch den Habit & die gross. weiss. roth angehauchten Blth [Blüten] d Sat. cucullat. Thunb. & S. candid. Ldl sich nähernd. Aber von S. cucull. durch d. spathelförmig, stumpfen & nicht linearen sepala verschieden ferner durch d. sehr stumpfe Labell. u. dadurch dass die Oberlippe der Stigma dick, fleischig, ganz & zugespitzt ist aber nicht flach & 2lappig.

Tentamen fl. Abyss. II. 298 t. 89.

Satyrium coriophoroides. A. Rich. An. sc. nat. 2ser. XIV. t. XVIII. f. g.

[ S. macrostachyum Hochst. pl. Schimp. sect. III. 1606]

Caule florifero erecto 1' aut 1 1/2'. Fol. caulin. vaginantib. parvul. elliptic. aut ad vaginam laxam acutam reduct. & sensim in bracteas abeuntib. Fol. radicalib. distinct. 2. juxta caulem florifer. Florib. laete purp., spicam elongat. densam. bracteosam efformantib. Bract. lanc. subimbricat. elliptico-lanc. acut. flores aequantib. in parte inferiore erect. caeterum reflex. foliac. viridib. Lab. galeato, obt. antice fere basin usque aperto, apice antice obtuse apiculato. Calcarib. dependentib. recurv. apice obtusis ovarium non aequantib. Sep. omnib. basi inter se coalitis lateralib. semi-obovalib. subarcuat. basi angustat. supremo. lateralibusq. aequilong. angust. lin. obt. glabris. Gynostemio tereti, breviusculo; stigmatis labio superiore lato erecto, subquadrato, margine dissecto, obtuso, ovarii costis glanduloso-pubescentib. In loc. herbos. & sicc. montis Selleuda. — August. & prop. Avar-Semaka prov. Chiré & in montib. pr. Tecli prov. Sanae. August.

Sehr variabel in allen Theilen. ähnlich d. S. nepalense Don. unterschieden durch gedrängte Ähre. Sep. ungleichseitig. halb umgekehrt eiförmig. Stumpf mit kleine [kleiner] seitlicher Spitze, die [Ähren?] d. ovariums sind drüsenhaarig.