The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

73

PL. DXV-DXVI

CYPRIPEDIUM X LEEANUM VEITCH VARIETATES

CYPRIPEDIUM DE M. LEE, VARIÉTÉS DIVERSES

CYPRIPEDIUM. Vide Lindenia, I. p. 17.

Cypripedium × Leeanum. Descript., vide Lindenia, III, p. 6I.

Cypripedium × Leannum VEITCH in Gard. Chron., n. ser. XXI, p. 50 (1884), XXIII, p. 277 (1885, — var. superbum); Man. Orchid. Pl., part. IV, p. 88 (1889). — L'Orchidoph., 1884, p. 55; 1885, pp. 2 et 238, cum tab. col.: 1886, p. 137; 1889, p. 85; 1891, p. 3. — PYNAERT in Rev. de l'Hort. Belg., XI, p. 231, fig. 34 (1885). — Gard. Chron., n. ser., XXV, p. 168 (1886); ser. 3, IV, p. 663 (1888, — var. maculatum), V, p. II (1889 — var, Maesereelianum). — WILLIAMS, Orch. Alb., V, tab 223 (1886); Orch. Grow. Man., edit 7, p. 275 (1894). — Lindenia, III, tab. 125 (1887). — WATSON AND BEAN, Orchids, p. 186, fig. 48 (1890). — PUCCI Cyprip., p. 134 (1891). — Reichenbachia, ser. 2, II, p. 19, tab. 57 (var. giganteum). — Gard. Mag., 1892, p. 48, cum ic. — Gard. and For., VI, p. 117 (1893, — var. ampliatum), — L. LIND., Les Orchid. exot., p. 712 (1894). — Journ. des Orch., VI, p. 381 (1896).

Cypripedium × Maesereelianum HORT.; Illustr. Hortic., 1889, p. 23, tab. 77

Cypripedium × Vallerandi HORT.; Lindenia, V, p. 100 (1889, — nomen tantum).

Cypripedium × Engelhardtae L. LIND. in Lindenia, VI, p. 93, tab. 285 (1890).

Paphiopedilum × Leeanum STEIN, Orchideenb., p. 474 (1892).

Cypripedium × Albertianum HORT. J. HYE; Rev. de l'Hort. Belg., XIX, p. 3 tab. I (1893). — Journ. des Orchid., III, p. 346 (1893).

[Paphiopedilum] P phiopedium × Albertianum, P. × Engelhardtae, P. × Leannum, P. × Maesereelianum et P. × Vallerandi (Valerandi) KERCH., Livre des Orchid., pp. 475, 478, 480, 481 et 484 (1894).

Cypripedium × Yvonnae HORT.; Illustr. Hort., XLII, p. 23, tab. 26 (1895). — Journ. des Orchid., VI, p. 382 (C. x Ivonnae, — 1896).

Que deviendra dans un certain nombre d'années l'étude de la famille des Orchidées, et spécialement celle de certains groupes, comme par example le genre Cypripedium, si non seulement on en introduit encore constamment des espèces et des variétés nouvelles, mais surtout si l'on continue à pratiquer quotidiennement les croisements les plus variés entre les formes déjà connues? La plupart des types primitifs que tout le monde s'accordait à considérer comme spécifiquement distincts, se trouveront reliés par tant d'intermédiares, qu'il deviendra impossible d'établir entre eux les lignes de démarcation bien précises, du moins en ce qui concerne les plantes cultivées.

Un exemple remarquable de ces variations presque indéfinies nous est fourni par le Cypripedium × Leannum, dont la splendide planche double ci-jointe reproduit quelques-unes des formes les plus remarquables qui ont flouri récemment dans les serres de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.

On sait que le C. Leannum, qui a déjà été décrit et figuré en 1887 dans la Lindenia (vol. III, pl. 125), est issu du croisement des C. insigne et C. Spicerianum, deux espèces certainement assez voisines, mais que tous les botanistes considèrent comme parfaitment distinctes. Pour faire mieux ressortir ce que chaque forme