The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

— 65 —

Die Pflanze selbst ist gut charakterisiert durch die breiten Sepalen, von denen das obere concav ist und die seitlichen kurze, scharf abgesetzte, verdickte Spitzen haben. Die Petalen sind mit ihrer Basis der Säule angewachsen, wie bei Chl. galeata Lindl.; bei ihnen sowohl wie beim Labellum sind die mittleren Adern durch lange papillose Streifen ausgezeichnet. Die Blüten sind für eine Chloraea klein und bedeutend kleiner als selbst die von Chl. alaris Lindl.

Tafel VII D. s. Spitze eines seitlichen Sepalums.

19. Chloraea venosa Rchb. f. Caule 40 cm alto forsan saepius altiore foliis sub anthesi persistentibus oblongis obtusis minimis (majores desunt) 8 cm longis 4 cm latis, vaginis in scapo supremis scariosis membranaceis, spica longiuscula 20 cm et ultra distantiflora pauciflora (—10), bracteis oblongis concavis acuminatis 2,5—3 cm longis ovaria subaequantibus v. brevioribus. Sepalo dorsali ovato-oblongo acuto, lateralibus anguste oblongis acutis, petalis cuneato-obovatis acutis pulchre venosis quam sepala duplo latioribus, labello manifeste unguiculato late oblongo obscure trilobo obtuso, lobis lateralibus vix sejunctis rotundatis intermedio antice leviter crenulato, papillis in basi disci et ungue brevissimis parallelis asperis, illis disci lamelliformibus aut simplicibus erectis v. incurvis aut praecipue lateralibus supra dilatatis bi-v. (rarius) triapiculatis, dimidio anteriore et lateralibus plerumque appendiculis destitutis; gynostemio gracili 3/4 sepali dorsalis aequante anguste marginato supra vix incurvo nectario in ovario satis amplo 2—3 mm profundo. — Flores inter majores generis, sepalum dorsale 2,3 cm longum basi 8 mm latum, lateralia 2,5 cm longa 5 mm lata, labellum cum ungue 2 cm longum basin versus 1,5 cm latum. — Floret?

Chloraea venosa Rchb. f. in Linnaea XXII (1849) 864. — Chl. Macleanii Lindl. in sched.

Chile. Genauer Standort nicht bekannt, ebensowenig der Sammler.

In Lindley's Herbar findet sich eine mit dem nie publizierten Namen Chl. McLeanii Lindl. bezeichnete Pffanze und auf demselben Blatte eine dazu gehörige Blütenanalyse mit der Unterschrift Chl. venosa Rchb. f. Im Berliner Herbar liegt die Pflanze mit einem von

Kränzlin, Orchid. II. 5

— 69 —

Chile. Weit verbreitet. Prov. Valparaiso bei Quilpué! bei Concepcion (M'Ray in herb. Lindl. !). Araucania, Renaico! Colchagua. Baños de Canquenas! Macul und Ramon bei S. Sago. Curicó. Campana de Quillota.

Die Pflanze hat eine gewisse Ähnlichkeit mit Chl. galeata Lindl. Die von mir stets und an zahlreichen Exemplaren beobachteten Abweichungen sind folgende: 1. Die Blüten sind kaum halb so gross. 2. Das obere Sepalum ist nicht grösser als die seitlichen und hat Neigung, an der Spitze papillos zu werden. 3. Dieselbe Neigung kommt bei den Petalen vor, was schon Lindley l. c. erwähnt. 4. Die Form des Labellums ist sehr oft verkehrt eiförmig, und der Besatz an Kämmen etc. ist bei geringerer Grösse reichlicher als bei Chl. galeata. 5. Die Exemplare fand ich ausnahmslos schlanker und reichlicher blühend, als je bei Chl. galeata Lindl. Von beiden Arten hatte ich zahlreiche gute Exemplare. Keines dieser Merkmale ist unbedingt erstklassig, alle zusammen geben aber doch eine völlig verschieden aussehende Pflanze, ich habe daher beide Arten beibehalten.

Tafel VI J.

23. Chloraea bicallosa Phil. Caulis pars, quae adest, 27 cm longa, planta certissime gracilis inter minores generis, scapo vaginis ut videtur distantibus tecto, spica 10—12-flora, distantiflora, bracteis late oblongis acutis ovaria superantibus vix 2 cm longis 8 mm latis, floribus cum ovariis leviter flexuosis continuis. Sepalis ligulatis obtusis, lateralibus paulo angustioribus tertia parte anteriore incrassatis altratis margine involutis, petalis obovato-oblongis obtusis teria brevioribus imae basi gynostemii adnatis, venis dimidii antici quam ceterae bene crassioribus, labelli unguiculo satis evoluto flexo pone basin ipsam utrinque lobulato excavato, lamina labelli elliptica v. late oblonga obtusa cochleata, callo in disco uno hippocrepico a basi discum medium fere usque decurrente modice divergente crasso granuloso subito desinente, lineis ceterum in disco crassiusculis; gynostemio 2/3 sepali dorsalis aequante late marginato supra utrinque late alato. — Flores inter minimos generis, sepala 1,2 cm longa 3—4 mm lata, petala 8 mm longa, 5mm lata, labellum aequilongum et latum, de colore nihil constat, pallide viride videtur fuisse, apicibus callis labello intense viridibus. — Januario.

Chile. Cordillere de Chillan!

[pencil sketch]

Habenaria brachyceras Lindl.

Aus Ldl. Herbar copiert.

H. brachyceras = H. alata Hook. exot. fl. t. 169.

[pencil sketch]

Hab. Leonensis. Kränzlin (Copie aus Lindley's Herb. wo d. Tfl. unter d. Namen Hab candida liegt.)

[pencil sketch] Lippe zu lang.

Habenaria rostrata

Zeichnung aus Lindl. Herber copiert. Kew Aug. 1889.