3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Digitizing Peru's Print Revolution at Jul 22, 2022 08:12 PM

3

nahuanca; y espero, con las ideas que comu-
nique, dar movimiento á una empresa, que me-
rece las consideraciones de la muy honorable
junta.

He recorrido, honorables representantes de
Junin, los varios ramos que han debido llamar
mi atencion en nuestro departamento. He
presentado á vuestros ojos, un bosquejo,
triste, es verdad, pero exacto de su actitud pre-
sente; y como nada ansio tanto, como ver cu-
radas las dolencias que le aquejan, y dar im-
pulso á los abundantes recursos que posee, me
he creido en deber de no presentaros cuadros
lisongeros; sino al contrario, hablaros el idio-
ma puro de la verdad, para no alimentaros con
quimeras. Vosotros que, mas inmediatamente
y por mas tiempo habeis visto y tocado cuan-
to expongo, llenareis dignamente vuestra alta
comision, si marchais lentamente á las refor-
mas; y si empezando por las que son de mas
vital importancia, asentais solidamente las ba-
ses en que se apoye la verdadera dicha social
y la prosperidad de nuestra patria. El primer
funcionario del departamento seguirá vuestros
pasos, empeñará sus débiles esfuerzos, y sacri-
ficará aun su acsistencia, juzgandose feliz, si
ha podido hacer un bien, y corresponder á la
confianza que le habeis hecho.

Algo es ya, haberse restablecido la copio-
sa produccion del mineral, á costa de incal-
culables fatigas y desvelos, segun parte que le
ha dirijido ayer la diputacion del territorio. Y
el efectivo decenso de las aguas, sin perjudi-
car las labores, pone fuera de duda, que se
ha trabajado con teson é intelijencia. Cesarán
pues las diatribas malignas; y al jefe del de-
partamento le cabe la satisfaccion de presen-
taros esta prueba inéquivoca de su consagra-
cion, y este documento de la necesidad im-
periosa, que lo obligó á retardar hasta este dia
el cumplimiento de la ley.

Huánuco y junio 16 de 1833--Francisco
Quiros.

ESTERIOR

BOLIVIA.

Republica Boliviana--Ministerio de estado del
despacho de hacienda--Palacio de gobierno en
Chuquisaca á 12 de abril de 1833--23--Num.
42--A S.G. el prefecto del departamento de
la Paz.

Si de los cargamentos que se internan por
el puerto de Lamar, espiden las aduanas de
Potosi, Chuquisaca y Oruro, guias libres den-
tro del término de los noventa dias que desig-
na ley; en la de la Paz debe cobrarse de ellos
el derecho de alcabala por cuanto se dirijen,
á consumirse en sus mercados; pero vencido
dicho termino, á cualquiera de las espresadas
aduanas que segun la guia matriz, hubiese for-
mado el adeudo de la internacion, correspon-
de ecsijir el mencionado derecho, aunque no
se haya verificado la primera venta, porque en
tal caso se considera como segunda la que
se hiciere en la Paz, respecto que no de otro
modo es posible evitar las defraudaciones que
se cometen á la sombra del juramento y de
la facil suposicion de identidad de efectos--
Cuando algun comerciante intentase estraer sus
mercaderias dentro del precitado termino, á

los cantones del territorio de la aduana depar-
tamental, es claro que puede hacerlo afianzan-
do la alcabala, que ha de pagarse en el des-
tino del consumo, sin que estas recaudaciones
sufran por los receptores la deduccion del tanto
por 100 de premio, en razon de que ellas
pertenecen á la aduana principal de su depen-
dencia, como es ya practica sentada en el
departamento de Cochabamba. Sin contradic-
cion alguna S.E. el presidente de la repu-
blica, se ha servido hacer la presente aclara-
cion á lo repetidamente dispuesto en esta ma-
teria, resolviendo la consulta dirijida por V. G.
adjunta á su nota numero 62, y con concepto
á ella, añade: se tenga presente en esa adua-
na el articulo 14 del supremo decreto de 26
de noviembre de 1829, Colleccion oficial to-
mo 2.

Dios guarde á V. G.-- José Maria de Lara.
(Boliviano.)

VARIEDADES

Sistemas de agricultura.

Cuando los beneficios de la agricultura se
limitaban á suministrar alimento á naciones
pobres, poco civilizadas, y reducidas á un cír-
culo estrecho de poblacion, el antiguo siste-
ma de agricultura, fundado en la division de
la tierra. en prados permanentes y en tierras
arables, para plantas cereales, sometidas al
barbecho periódico, este sistema, cuyo origen
se pierde en la obscuridad de la edad media,
fué sin duda y debió ser la mas conveniente
á las circunstancias de aquella época, y á las
necesidades de aquellos pueblos. Su institucion,
que no ecsigia capitales, ni conocimientos, fué
un inmenso beneficio para unos hombres igno-
rantes, á cuya substinencia no basta la econo-
mía pastoral; pero la situacion política y eco-
nómica de los pueblos ha cambiado de un to-
do, y la agricultura, que debe satisfacer sus
necesidades, debe esperimentar considerables
alteraciones, á fin de no quedarse atrás en el
movimiento jeneral del espíritu humano.

Hace cuarenta años que los ingleses han
hecho esta importante revolucion en su siste-
ma agrícola. El cultivo alterno está ya adop-
tado en la mayor parte de la Gran Bretaña:
tambien se ha propagado en muchos puntos
de Alemania, y en todas partes sus consecuen-
cias han sido el aumento de la riqueza y de
la poblacion.

Este nuevo sistema de cultivo, que ecsige
capitales é instruccion en el cultivador que lo
pone en práctica, pero que le produce bene-
ficios desconocidos en el antiguo órden de co-
sas, tiene por bases eenciales la supresion de
los prados permanentes, de los barbechos, y
de los pastos comunes; la division de tierras
arabes en un número muy variado de suelos,
la aplicacion de diversas plantas á estos diver-
sos suelos, destinadas las unas al alimento del
hombre, las otras al de los animales, otras en
fin á las primeras materias de diversos gene-
ros de industria. Esta innovacion, por cuyo
medio la variedad de los productos evita la
escesiva abundancia de las cosechas, azote de
los labradores, y las grandes carestías y esca-
seces, azote de los pueblos, tiene ademas la
incalculable ventaja de contener en sí el prin-

3

nahuanca; y espero, con las ideas que comu-
nique, dar movimiento á una empresa, que me-
rece las consideraciones de la muy honorable
junta.

He recorrido, honorables representantes de
Junin, los varios ramos que han debido llamar
mi atencion en nuestro departamento. He
presentado á vuestros ojos, un bosquejo,
triste, es verdad, pero exacto de su actitud pre-
sente; y como nada ansio tanto, como ver cu-
radas las dolencias que le aquejan, y dar im-
pulso á los abundantes recursos que posee, me
he creido en deber de no presentaros cuadros
lisongeros; sino al contrario, hablaros el idio-
ma puro de la verdad, para no alimentaros con
quimeras. Vosotros que, mas inmediatamente
y por mas tiempo habeis visto y tocado cuan-
to expongo, llenareis dignamente vuestra alta
comision, si marchais lentamente á las refor-
mas; y si empezando por las que son de mas
vital importancia, asentais solidamente las ba-
ses en que se apoye la verdadera dicha social
y la prosperidad de nuestra patria. El primer
funcionario del departamento seguirá vuestros
pasos, empeñará sus débiles esfuerzos, y sacri-
ficará aun su acsistencia, juzgandose feliz, si
ha podido hacer un bien, y corresponder á la
confianza que le habeis hecho.

Algo es ya, haberse restablecido la copio-
sa produccion del mineral, á costa de incal-
culables fatigas y desvelos, segun parte que le
ha dirijido ayer la diputacion del territorio. Y
el efectivo decenso de las aguas, sin perjudi-
car las labores, pone fuera de duda, que se
ha trabajado con teson é intelijencia. Cesarán
pues las diatribas malignas; y al jefe del de-
partamento le cabe la satisfaccion de presen-
taros esta prueba inéquivoca de su consagra-
cion, y este documento de la necesidad im-
periosa, que lo obligó á retardar hasta este dia
el cumplimiento de la ley.

Huánuco y junio 16 de 1833--Francisco
Quiros.

ESTERIOR

BOLIVIA.

Republica Boliviana--Ministerio de estado del
despacho de hacienda--Palacio de gobierno en
Chuquisaca á 12 de abril de 1833--23--Num.
42--A S.G. el prefecto del departamento de
la Paz.

Si de los cargamentos que se internan por
el puerto de Lamar, espiden las aduanas de
Potosi, Chuquisaca y Oruro, guias libres den-
tro del término de los noventa dias que desig-
na ley; en la de la Paz debe cobrarse de ellos
el derecho de alcabala por cuanto se dirijen,
á consumirse en sus mercados; pero vencido
dicho termino, á cualquiera de las espresadas
aduanas que segun la guia matriz, hubiese for-
mado el adeudo de la internacion, correspon-
de ecsijir el mencionado derecho, aunque no
se haya verificado la primera venta, porque en
tal caso se considera como segunda la que
se hiciere en la Paz, respecto que no de otro
modo es posible evitar las defraudaciones que
se cometen á la sombra del juramento y de
la facil suposicion de identidad de efectos--
Cuando algun comerciante intentase estraer sus
mercaderias dentro del precitado termino, á

los cantones del territorio de la aduana depar-
tamental, es claro que puede hacerlo afianzan-
do la alcabala, que ha de pagarse en el des-
tino del consumo, sin que estas recaudaciones
sufran por los receptores la deduccion del tanto
por 100 de premio, en razon de que ellas
pertenecen á la aduana principal de su depen-
dencia, como es ya practica sentada en el
departamento de Cochabamba. Sin contradic-
cion alguna S.E. el presidente de la repu-
blica, se ha servido hacer la presente aclara-
cion á lo repetidamente dispuesto en esta ma-
teria, resolviendo la consulta dirijida por V. G.
adjunta á su nota numero 62, y con concepto
á ella, añade: se tenga presente en esa adua-
na el articulo 14 del supremo decreto de 26
de noviembre de 1829, Colleccion oficial to-
mo 2.

Dios guarde á V. G.-- José Maria de Lara.
(Boliviano.)

VARIEDADES

Sistemas de agricultura.

Cuando los beneficios de la agricultura se
limitaban á suministrar alimento á naciones
pobres, poco civilizadas, y reducidas á un cír-
culo estrecho de poblacion, el antiguo siste-
ma de agricultura, fundado en la division de
la tierra. en prados permanentes y en tierras
arables, para plantas cereales, sometidas al
barbecho periódico, este sistema, cuyo origen
se pierde en la obscuridad de la edad media,
fué sin duda y debió ser la mas conveniente
á las circunstancias de aquella época, y á las
necesidades de aquellos pueblos. Su institucion,
que no ecsigia capitales, ni conocimientos, fué
un inmenso beneficio para unos hombres igno-
rantes, á cuya substinencia no basta la econo-
mía pastoral; pero la situacion política y eco-
nómica de los pueblos ha cambiado de un to-
do, y la agricultura, que debe satisfacer sus
necesidades, debe esperimentar considerables
alteraciones, á fin de no quedarse atrás en el
movimiento jeneral del espíritu humano.

Hace cuarenta años que los ingleses han
hecho esta importante revolucion en su siste-
ma agrícola. El cultivo alterno está ya adop-
tado en la mayor parte de la Gran Bretaña:
tambien se ha propagado en muchos puntos
de Alemania, y en todas partes sus consecuen-
cias han sido el aumento de la riqueza y de
la poblacion.

Este nuevo sistema de cultivo, que ecsige
capitales é instruccion en el cultivador que lo
pone en práctica, pero que le produce bene-
ficios desconocidos en el antiguo órden de co-
sas, tiene por bases eenciales la supresion de
los prados permanentes, de los barbechos, y
de los pastos comunes; la division de tierras
arabes en un número muy variado de suelos,
la aplicacion de diversas plantas á estos diver-
sos suelos, destinadas las unas al alimento del
hombre, las otras al de los animales, otras en
fin á las primeras materias de diversos gene-
ros de industria. Esta innovacion, por cuyo
medio la variedad de los productos evita la
escesiva abundancia de las cosechas, azote de
los labradores, y las grandes carestías y esca-
seces, azote de los pueblos, tiene ademas la
incalculable ventaja de contener en sí el prin-