2

sel y Leblani, los tenientes Rewbell, y el subte¬
niente Guyon, merecen ser honoríficamente men¬
cionados.—El jeneral Trézel hace el mayor elo¬
jio del capitán de E. M. de Laveaux Compé y del
teniente de Morny.—El Jete de E.M. coronel
Duverjer, que como comandante superior de Bona
había ya prestado servicios que he recomendado
distintas veces, ha hecho cuanto era posible ha¬
cer en una campaña tan penosa para dirijir el ser¬
vicio importante de que estaba encargado. Algu¬
nas ocasiones le he confiado varios mandos en la
retaguardia y a vanguardia, particularmente en la
primera marcha de nuestra retirada, y en todos
ellos ha demostrado su habilidad y su esperiencia,
perfectamente ayudado por el comandante Perrin,
el capitán Zaragossa, y los tenientes Mirnon y Le¬
tellier.—El capitán de E. M. Saint Hippolite, a
quien adelanté para que tomase datos topográfi¬
cos, se ha portado con una gran distinción. En¬
cargado en todo el curso de la campaña de muchas
comisiones importantes, se ha hecho merecedor
en todas, Sr. Ministro, de seros estraordina¬
riamente recomendado.—El servicio de la intenden¬
cia ha sido hábilmente dirijido por el Intendente
Milcion d' Are y el Sub-intendente Evuin, quie¬
nes alaban la conducta del ajente Thirbault.—En
fin, Sr. Ministro, en la situación en que se ha ha¬
llado el ejército, todos los oficiales han necesitado
desplegar un valor y una enerjia a toda prueba.
Todos han comprendido y llenado sus deberes:
todos han arriesgado a cada instante su vida a la
cabeza de las tropas.
Aún no he podido reunir los documentos que
deben pasarme los Jefes de cuerpo: pero tan luego
que lleguen a mis manos haré de ellos el objeto de
un segundo parte que tendre el honor de dirijiros
por el próximo correo, llamando toda vuestra
atención en favor de los que, habiéndose distin¬
guido en medio de tan gran número, merezcan
una designación especial.Al mismo tiempo os
participaré el número de muertos y heridos.
En resumen, el cuerpo espedicionario mar¬
chó sobre Constantina sin tener acto alguno de
hostilidad que reprimir, sufrió por 15 dias en Bo¬
na fiebres que detuvieron 1800 hombres en los
hospitales, y fue abismado cerca de Constantina
y en derredor de esta plaza por la lluvia, la nieve,
el yelo y el lodo. Perdió poco por el fuego de la pla¬
za y por el del enemigo cuando nos siguió sobre
Raz el Abk, al paso que los Kabyles que trataron de
oponerse a nuestro regreso han tenido mas de 500
muertos. El cuerpo espedicionario ha vuelto a
traer su artillería, todas las cajas que no se habían
roto: todos los soldados cansados y todos los en¬
fermos o heridos han sido asistidos o trasportados,
y en fin, ha establecido una guarnición en Guel¬
ma, donde puede reunirse de antemano cuanto se
necesite para una nueva espedición.
He dado la orden al comandante de Rance pa¬
ra que marche en persona a instruiros de todos
los pormenores a que no me permiten estender¬
me los límites de un parte; y encargo particular¬
mente a mi ayudante manifieste al Rey como Mr.
el Duque de Némours ha sabido tomar parte en
las fatigas y peligros del ejercito, y cuan ardiente
e ilustrada ha sido su solicitud por nuestros solda¬
dos en las tristes y apuradas circunstancias en que
nos hemos visto.
Tengo el honor, Sr. Ministro, de ser vuestro
muy humilde y muy obediente servidor.
El Mariscal gobernador jeneral de las pose¬
siones francesas era el Norte de Africa.—
Mariscal CLAUSEL.

AMERICA.

VENEZUELA.

CONSPIRACION DE LA URBANA.

PROCLAMA.
Que ha dirijido a los habitantes de la provincia
de Apure el jeneral de brigada J. C. Muñoz,
al encargarse de las operaciones contra la fac¬
ción del coronel Farfan.

Jose Cornelio Muñoz, jeneral de brigada del
ejército de Venezuela, comandante en jefe de ope¬
raciones contra los facciosos.
CONCIUDADANOS:—La miserable facción del
coronel Farfan aparece por tercera vez en el in¬
terior de esta provincia: su bandera es bien cono¬
cida de vosotros: el pillaje y todo género de cri¬
mines es la sola causa que proclama.
Amenazadas vuestras propiedades y arreba¬
tado el sosiego público, vosotros sois los mas
teresados en la escena. Algunos campeones
de la libertad y honrados ciudadanos han sido
víctimas de este tumulto, y todos participamos del
dulce deber de vengarlos, reponiendo la dignidad
nacional.
Con tan laudable interés me presento hoy
dirijiendo las operaciones militares. Mi salud es¬
taba combatida; pero los males públicos han cre¬
cido, y los mios desaparecen en la presencia de
aquellos. Cuento con vosotros para restaurar el
orden.
Mi esperanza se robustece en cada instante
que vuelvo la vista sobre vuestro patriotismo. En
todas lineas habéis sido ejemplo de lealtad y de
valor, y en los presentes sucesos afianzareis para
siempre estos títulos tan señalados para vosotros.

Cuartel jeneral en Sau Fernando a 25 de Mar¬
zo de 1837.— José Cornélio Muñoz.

OTRA.
José Antonio Paez, jeneral en jefe de los ejércitos
de la república y del de operaciones, &a.

APUREÑOS: Nombrado por el gobierno na¬
cional para volveros la paz y el reposo que os han
arrebatado la ingratitud y perfidia, marchó ya a
ponerme al frente de vosotros para entrar en cam¬
paña, lleno del interes con que en todos tiemp°s
he defendido vuestros hogares, y he lidiado por
vuestra gloria. Un ingrato procura ahora manci¬
llarla; mas vuestro valor y beroico patriotismo sa¬
brán conservarla intacta, y castigar con severi¬
dad al audaz, que intenta elevar los crímenes y la
inmoralidad sobre los expléndidos triunfos que os
han inmortalizado.