fol. 39v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Translated
Show Transcription

1496
At this time there was a severe earthquake.
The earth was everywhere shaken.

1497
At this time the people of Xochitlan perished

1498
At this time the Amaxtecans perished. Huexotzinco Tlacahuepantzin died.

1499

At this time the water of the Acuecuexatl fountain rose and the blooming maize got flooded. Ahuitzotzin has asked for water but Tzotzomatzin did not give it to them.

The tlatoani of coyohuacan, Ahuitzotzin placed Tzotzomatzin under house arrest. Since tepanecan did not wish to cooperate, Tzotzomatzin was going to kill them.

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

cristobal -oldfordham

tequipano doesn't seem to have any object?