fol. 68v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation


1957 Annos

Nicān mocalaquìquê in
teōpixquê San Francisco motlā-
lītô Santa Maria īpan x octubre.

domingo a 19 de octubre ìcuāc tlayahua-
lōliztica mohuīcac in cīhuapilli assunption
in òpan Santa Maria.


1598 Annos
a 6 de febrero in òpan Santa Maria
ōmpa pēuh in tlayahualōliztli cuaresma-
tica viernes ītēncopa padre Fray Lupe Izquierdo.


1599 Annos

a x de febrero ìcuāc àcico
āmatl in īpampa ōmomiquilî totlàtòcāuh
rey don Phelipe in ōmpa Castillān


1600 Annos

a iii de mayo ìcuāc huāllâ
in ītlàtōllo arzobispo don Alonso Fernandez Vonilla
Inic ōmomiquilî in ōmpa Velom.


1601 Annos

Nicān pēuh inic īlhuitzin quīza
Sant Blas ye piyelo in īpan ilhuitzin


1602 Annos

Nicān nēz in monumento
in calli īìtic momana Jueves santo huēl huēyi zan ce-
miztāc.

In ōhuāl mohuīcac totlazòtàtzin San Francisco
commisario āxcān lunes a xxiii dias
del mes de septiembre.

7

1603 Annos del mes In arzobispo don gazpar de Santa Maria ìcuāc yancui-
cān mohuīcatza in San Francisco huēl mahuiztic
inic quimonamiquilìquê teōpixquê. Auh no
tlamahuizô in calli īìtic S.L.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page