fol. 31v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
cristobal -oldfordham at Jul 17, 2015 03:19 PM

fol. 31v

1416 ===2 Tecpatl=== Nicān miquico in Huitzilihuitl 1417 ===3 Calli=== Ic ēyi tlàtohuāni ni- man ic ommotlallî in chī- malpopoca yèhuātl īpan yâ in tepanēcāyō- tl 1418 ===4 Tōchtli=== 1419 ===5 Ācatl=== 1420 ===6 Tecpatl===

1416 ===2 Tecpatl===

Nicān miquico in Huitzilihuitl

1417 ===3 Calli===

Ic ēyi tlàtohuāni ni-
man ic ommotlallî in chī-
malpopoca yèhuātl
īpan yâ in tepanēcāyō-
tl
1418 ===4 Tōchtli===
1419 ===5 Ācatl===
1420 ===6 Tecpatl===


Translation

On this year, Huitzilihuitl died. Chimalpopoca, the third ruler, took power. He met the power of the Tepaneca.

On this year, Huitzilihuitl died.

Chimalpopoca, the third ruler, took power. He met the power of the Tepaneca.

fol. 31v

1416 ===2 Tecpatl=== Nicān miquico in Huitzilihuitl 1417 ===3 Calli=== Ic ēyi tlàtohuāni ni- man ic ommotlallî in chī- malpopoca yèhuātl īpan yâ in tepanēcāyō- tl 1418 ===4 Tōchtli=== 1419 ===5 Ācatl=== 1420 ===6 Tecpatl===

1416 ===2 Tecpatl===

Nicān miquico in Huitzilihuitl

1417 ===3 Calli===

Ic ēyi tlàtohuāni ni-
man ic ommotlallî in chī-
malpopoca yèhuātl
īpan yâ in tepanēcāyō-
tl
1418 ===4 Tōchtli===
1419 ===5 Ācatl===
1420 ===6 Tecpatl===


Translation

On this year, the Huitzilihuitl died. Chimalpopoca, the third ruler, took power. He met the power of the Tepaneca.

On this year, the Huitzilihuitl died.

Chimalpopoca, the third ruler, took power. He met the power of the Tepaneca.