ENfol. 50v
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
5 revisions | cristobal -oldfordham at Apr 17, 2016 03:20 AM | |
|---|---|---|
fol. 50vNicān ye cāuh in īSacristan Sant Joseph Nicān ōmopēhualtî in Sant Miguel teōcalli. Nicān motlàtòcātlālî in don Christohual 1557 Annos 6 Junio nicān in quincentlālìquê tlàtò- Nicān ye cāuh in īcaltzin Sacramento In on oceppa yâ tiyānquiztli miercoles xiii TranslationAt this time the Sacristan of Saint Joseph was finished. At this time the construction of the temple of Saint Miguel began. At this time, 6th of January, don Cristohual de Cozma Cecetzin became tlatoani. Year 1557 On this sixth of June the tlatoque were brought together to be informed that the Emperor had given his power to the prince Philippe. Because of this there was a procession and people were festive for three days. At this time the sacred house of the Sacrament was finished and an entire exemplum was acted out in San Francisco. The market ran once again on Wednesday 13th of October. | fol. 50vNicān ye cāuh in īSacristan Sant Joseph Nicān ōmopēhualtî in Sant Miguel teōcalli. Nicān motlàtòcātlālî in don Christohual 1557 Annos 6 Junio nicān in quincentlālìquê tlàtò- Nicān ye cāuh in īcaltzin Sacramento In on oceppa yâ tiyānquiztli miercoles xiii TranslationAt this time the Sacristan of Saint Joseph was finished. At this time the construction of the temple of Saint Miguel began. At this time, 6th of January, don Cristohual de Cozma Cecetzin became tlatoani. Year 1557 |