fol. 60v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
cristobal -oldfordham at Apr 18, 2016 02:24 AM

fol. 60v

1577 Annos

In ōtemōc cuāuhtli ic capilla
Sant Joseph āxcān martes
a viii días del mes de octu-
bre de 1577 Annos.

Auh in ōcalpōuh Juan Gla-
de āxcān viernes a xi días del
mes octubre de 1577 Annos.

In ōpēuh popoca citlālin āxcān
miercoles a 6 días del mes de noviem-
bre de 1577 Annos.


Translation

Year 1577

7 Calli

On this day, Tuesday the 8th of October, an eagle descended on the Chapel of St. Joseph.

On Friday the 11th of October of 1577, Juan Glade bought houses.

On Wednesday the 6th of November of 1577 there was a shooting star.

fol. 60v

1577 Annos

===7 Calli=== In ōtemōc cuāuhtli ic capilla
Sant Joseph āxcān martes
a viii días del mes de octu-
bre de 1577 Annos.

Auh in ōcalpōuh Juan Gla-
de āxcān viernes a xi días del
mes octubre de 1577 Annos.

In ōpēuh popoca citlālin āxcān
miercoles a 6 días del mes de noviem-
bre de 1577 Annos.


Translation