Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

fol. 64v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
cristobal -oldfordham at Jun 08, 2016 03:17 PM
cristobal -oldfordham
cristobal -oldfordham
cristobal -oldfordham
benwbrum-oldfordham

fol. 64v

1585 Annos

In ōxitīn iglesia
mayol āxcān lones
a xv de Enero 1585 annos.

Inic xxi Enero
domingotica in ōtla-
yahualòquê obispos
inic cuaresma moyetzti-
catê viii. īhuān in tlàtòquê Auh
īpan octobre in mohuicaquê in in-
tetequiuhpa

Domingo a xviii de noviembre
ōhuāllâ in visorrey don Francisco de
Alvaro

In ōtlācat mariatōn āxcān domin-
go a xxv días del mes de febrero
de 1585 annos īpan cemilhuitl 9
Sagitarius a viii Jupiter Aureo
viii.

Translation

Year 1585

On Monday the 15th of January of 1585 the church collapsed.

fol. 64v

1585 Annos

In ōxitīn iglesia
mayol āxcān lones
a xv de Enero 1585 annos.

Inic xxi Enero
domingotica in ōtla-
yahualòquê obispos
inic cuaresma moyetzti-
catê viii. īhuān in tlàtòquê Auh
īpan octobre in mohuicaquê in in-
tetequiuhpa

Domingo a xviii de noviembre
ōhuāllâ in visorrey don Francisco de
Alvaro

In ōtlācat mariatōn āxcān domin-
go a xxv días del mes de febrero
de 1585 annos īpan cemilhuitl 9
Sagitarius a viii Jupiter Aureo
viii.

Translation

Work by students in Dr. Ruvoldt's Michelangelo Seminar