fol. 66v

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions	cristobal -oldfordham at Oct 27, 2015 05:30 AM	Compared with
Oct 27, 2015 cristobal -oldfordham Oct 27, 2015 cristobal -oldfordham Oct 27, 2015 cristobal -oldfordham Oct 27, 2015 cristobal -oldfordham Feb 23, 2015 benwbrum-oldfordham	fol. 66v 1589 Annos ===6 Calli=== in ōquipēhualtî ītequiuh Juez don āxcān lones a x días del mes de Abril de 1589 Annos Āxcān martes a xi Abril miercoles jueves ic omilhuitl in tlālo- līn cencâ totōcac. Auh zan in caxtōlilhuiyoc za nō mi- ercolestica in tlālolīn niman oppa. Lones a iii dias del mes de Julio de 1589 Annos. ōmotlālān in īcalacōhuayān capilla S. Joseph omotenexten. Doing a ix dias del mes de Julio de 1589 Annos ōmic in īchpōch visorrey coyōhuàcān in mic. Auh nicān Sant Francisco motōcac. Martes a primer dias del mes de augusto de 1589 annos nicān mocemilhuitiltî in to nāntzin Santa Maria īpan tlaxilacalli tequix- quipan quin huāllâ Castillan Jueves a xxx de noviembre de 1589 Annos īpan īlhuitzin Sant An- dres oncān mìtô missa in Sant Juan inic ō nō timacōquê īhuān Sancta Maria Translation	fol. 66v 1589 Annos ===6 Calli=== in ōquipēhualtî ītequiuh Juez don āxcān lones a x días del mes de Abril de 1589 Annos Āxcān martes a xi Abril miercoles jueves ic omilhuitl in tlālo- līn cencâ totōcac. Auh zan in caxtōlilhuiyoc za nō mi- ercolestica in tlālolīn niman oppa. Lones a iii dias del mes de Julio de 1589 Annos. ōmotlālān in īcalacōhuayān capilla S. Joseph omotenexten. Translation

5 revisions

cristobal -oldfordham at Oct 27, 2015 05:30 AM

Oct 27, 2015

cristobal -oldfordham Oct 27, 2015

cristobal -oldfordham Feb 23, 2015

benwbrum-oldfordham

fol. 66v

1589 Annos
===6 Calli===
in ōquipēhualtî ītequiuh Juez don
āxcān lones a x días del mes de
Abril de 1589 Annos

Āxcān martes a xi Abril miercoles
jueves ic omilhuitl in tlālo-
līn cencâ totōcac. Auh zan
in caxtōlilhuiyoc za nō mi-
ercolestica in tlālolīn niman oppa.

Lones a iii dias del mes de Julio de 1589 Annos.
ōmotlālān in īcalacōhuayān capilla
S. Joseph omotenexten.

Doing a ix dias del mes de Julio de 1589 Annos
ōmic in īchpōch visorrey coyōhuàcān in mic. Auh
nicān Sant Francisco motōcac.

Martes a primer dias del mes de augusto
de 1589 annos nicān mocemilhuitiltî in to
nāntzin Santa Maria īpan tlaxilacalli tequix-
quipan quin huāllâ Castillan

Jueves a xxx de noviembre de
1589 Annos īpan īlhuitzin Sant An-
dres oncān mìtô missa in Sant Juan
inic ō nō timacōquê īhuān Sancta Maria

Translation

fol. 66v

1589 Annos
===6 Calli===
in ōquipēhualtî ītequiuh Juez don
āxcān lones a x días del mes de
Abril de 1589 Annos

Āxcān martes a xi Abril miercoles
jueves ic omilhuitl in tlālo-
līn cencâ totōcac. Auh zan
in caxtōlilhuiyoc za nō mi-
ercolestica in tlālolīn niman oppa.

Lones a iii dias del mes de Julio de 1589 Annos.
ōmotlālān in īcalacōhuayān capilla
S. Joseph omotenexten.