Pages
fol. 60r
1576 Annos
In ōquīzquê teōpixquê ic ilpìticatca cē tomin motequitīz calpan inic 5 tomines tequitl āxcān sabbado a xviii días del mes de Augustu. Auh zan no ī pan in Augusto moman cocoliztli toyacacpa quīz ēztli zan tochān ī tech yōlcuitìquê teōpixquê īhuān tēch tlaōcolìquê tlacualtzinli. Auh in docturtin tēchpàtìquê. Īhuān ìcuāc mocāuh in campanito aocmo motzillinitia inic neto coc zan iuhquin tēchoncàcāhuâ teōpan.
= Inic xvi Setiembre ōtlayahualô in processio Sancta Lucia in īpampa cocoliztli domingotica. Auh lones nēchpàtìquê in noquexilco. Auh in ìcuāc Jueves Sanctotica ye aocāc tlayahualô iuh tlatlālīlōc in āquin tlayahualōz. 5 pesos ic tlaxtlā huaz zan ixquich tlatlatlauhtīlōz iuh mochīuh.
fol. 60v
1577 Annos
In ōtemōc cuāuhtli ic capilla Sant Joseph āxcān martes a viii días del mes de octu bre de 1577 Annos.
Auh in ōcalpōuh Juan Gla de āxcān viernes a xi días del mes octubre de 1577 Annos.
In ōpēuh popoca citlālin āxcān miercoles a 6 días del mes de noviem bre de 1577 Annos.
fol. 61v
1579 Annos Īpan imilhuitzin Sanctomê in ōtlayahua lô Sancta Cruz quin ic huāllâ in Roma vel yè huātl in ītech momi quilî totēmāquīxticātzin
Īhuān ìcuāc ye nō cencâ mayāna lōc quinomāhuî in quināmacac tlaō lli visorrey īhuān alcaldes.
Īpan octobre in huetzico tlatzcan (?) ātl
Ic xxvii deziembre in ōhuālmìcuanì quê Sancta Clara īpilhuān.
fol. 62r
1580 Annos [blurry stuff] Nicān cencâ nēzquê in mīmichtin
Inic xxiii días del mes de Setiembre de 1580 Annos in viernestica ompēuh in don Martin Enriquez visorrey
Inic 4 días del mes de octubre in martestica callaquia in visorrey don lorenzo ìcuāc ye cāuh in pantella ic quinamicquê.