Firenze_Magistrato dei pupilli avanti il Principato 4

mxxx - illegible

(Column 1) 3 tovaglie da|tavola in uno telo 2 tovagluolo nuove in uno telo 1 tovaglia capitata di bracia xi ii tovagluole capitato a|uno telo ii tovagluole capitato usate 3 libbri d'accia in uno sacchetto 1 lenzuolo a tre teli ii lenzuole a tre teli e mezo 1 lenzuolo a|tre teli 1 ??ffarsettino di guarnello 4 libbri d'accia in gomitoli 1 tovaglio ^la capitata 1 guarnello da donna usato v tovagluole capitate a uno telo 1 chucchiaio d'arjento x libbri di|lino v libbri d'accia in matasse uno forziere basso con spronghetto di ferro entro|ivi lemfra|ferieto cose et quantita di|pechunia Et fu anoverata pesata li|detta pecunia in presenza delgl'infraferitti humonini et vicini Cioe ?? piera di francesco di|baldo suoccera del detto Antonio Jacopo di messer giovanni rucellai Gininini de domencho arrighi Niccolo di giovanni calzolaio Francescho delorazo di matteo perini Agnolo di franceschino pepi Amone d'agostino ser ragli Sandro di piero atton bonanno di matteo attore Piero testa famiglio ii Anolla d'arjento 1 croce d'arjento con cateniza? et cristallo 33 libbras di grossi a|ragione di solidos 5 1/2 l'uno libras 2 solidos 10 denarios 4 di|quattrini vecchi libras 51 di|quattrini in uno sacchecto colsacco? 200 bolognini vecchi a|ragione di solidos 26 l'uno 81 bolognino a|ragione di solidos 2 l'uno Item in altro arjento vocato a|quattrini solidos 64

Nella camera della|'fante 1 lettiera braccia 4 1/2 1 saccone biancho 1 coltrice vergata con ii pimacci al dicto 1 copertoio a|castellucci 1 lenzuolo a|tre teli 1 cassapancha a|due solidos rami 1 gabbia da|pippioni 1 coltriciuzza da|chulla 1 federa da|pimaccio cattiva ii Orria da|olio Entro in? un|poco d|olio et uno romamolo 1 barile da|crucscha 1coltellaccio da|chucina ii fiaschi grem?

Column 2 da|mortina con froppa lodie 1 mann? due bughole 1 targetta ii lucerne 1 forziere vecchio Nel palcho depolii botticino d'aceto libras 400 di|galla o in quel|torno 1 carrucola et deschetto (pulley and cobblers bench) 1 barile vecchio 9 some di|legne o in quel|torno 1 botto d'aceto di|some 4 intro|ni un poco d'aceto 1 cassonaccio da|brascia 1 seggiola da|fanciullo ii lucerneri? vecchi 1 orcio et deshcetto 1 cotelattio da legno Nella|camera della|prima sala

1 coltre brancha grande braccia 8 v ortia di|olio introni in torno di|due orcia d'olio 1 tinella d|ansalare carne con v pezzi di|carne seccha intorno di libbri 140? 1 paio di forsici 1 scodellina di fragno 1 cassaccia a|due serrami ii guanciali con federe et drappo in torno 1 materassino da|lectuccio 1 tinello con xii staia di|grano ?? 1 barigliono vecchio 1 cappollo di|paglia 1 saccho da|grano voto 1 panno romagnuolo da|pane 1 focolare di ferro 11 bacini grandi 1cioppa cilestrina foderata di boccaccino 1 saccho con tre staia di|grano 1 carello 1 figlia 1 sacchione da|temmo acqua alaquaio? 1 scala manescha 1 bossolo dal|pezie 1 lucerna 1 tavaglia da|tavola bracchia 7 40 schiene bianche 1 forzerino piccolo da|tenere in altro forziere introini due anella/ cioe 1 daimante e 1 smeraldo Tutte queste cose saluo chella|detta pecunia furono raccomendate alla detta anno piera di|francescho di|baldo suocera del dicto Antonio

1 lenzuolo a tre teli e mezo braccia 7 1 lenzuolo a tre teli braccia 5 1 pimaccio di panno lino verde vecchio 1 secchia piccola 1 paio di|bisaccie 1 paio di|guanti 1 paio di|pianelle 1 descho tondo da|parto 1 telo da|pane 1 cassapancha a ii solidos ramii paie del detto letto con queste cose 1 cioppa cilestrina 1 cappuccio ii paia di|colze vecchio 1 mantello bigio vecchio 1 gonnella da|huomo vecchia 1 cioppette di|mezzata 1 mantello cilestrino vecchio 1 mantellino rosso tondo piccolo 1 gonnella cilestrina piccola 1 gonella cilestrina di|huomo vecchia 1 guarnello da|huomo 1 farsetto vecchio da|huomo x canovacci di panno lino 1 stocchetto di|ferro 1 braccia di panno cilestrino 1 gamurra da|donna 1 cappuccio verde da|donna 1 altra gamurra da|donna 1 cioppetta monachina da|fanciulla 1 gamurra da|fanciulla 1 gamurra da|fanciulla 1 cioppolina da|fanciulla piccola 1 paio di|manche rosso da|donna 1 cotta da|fanciulla trista 1 scampolo di|bordo di braccia 4 1 cioppetta nera da|fanciulla 1 paia di|calzo verdi da|huomo 1 fodero biancho vestitoio da|donna con xii bottoni d'arjento v scingatoi in uno telo v libbri d'accia cruda 1 camiscia da|fanciulla 1 tovaglia braccia 4 1 tovagliolino a un telo ii brache 1 sachetto introivi 1 colcelliera con v coltella 1 mantellino rosso da fanciullo con x bottoni d'argento mezani Nella|camera della|seconda sala

1 forziere colle base bello introivi 1capuccio monachino da donna 1 tovaglia braccia5

(Column 2) 1 scingatoio vi braccia di|ponno lino ii lenzuola a 4 teli braccia 8 vii trabache e camiscio 1 scingatoio vecchio 1 tovaglia nostrale 1 tovalglia braccia 4 1 altra tovaglia braccia 4 1 tovaglia da|mano 1camiscia da|donna 1 tovaglia vecchia braccia 3 1/2 1 tovalglia braccia 4 1 tovalglia braccia 6 1 scingatoio vecchio ii federe da|guanciali a|reticollo 1 scingtioi vecchio 3 camiscie tra|grandi e piccole da|duomo 1 guardamappa braccia 4 1/2 1 mantelo braccia 2 1 tovaglia rotta braccia 4 1 tovagluola braccia 2 1/2 1 tovaglia vecchia braccia 4 1 tovagluola capitata braccia 2 1/2 1 guardamappa braccia 7 1 tovagluola vecchia 1 guarda mappa braccia 4 1/2 1 guardamappa braccia 8 1 guardamappa braccia 7 ii montiletti braccia 2 per uno 1 tovaglia vecchia braccia 6 1 tovaglia braccia 4 4 brache e i comischia da|huomo 1 federa da|girancialo ?? 1 scingatoio una altro forziere bello colle base introivi 1 saccho di|rosato da donna con bottoni di|panno e cappuccio 1 cappuccio di|sciamito 1 saccho monachino da|donna con bottoni di panno 1 scampolo paonazzi braccia 2 1/2 1 cintola da|donna con fecta d'seta nerra con xiii cignitoi 1 saccho cilestrino da|donna 1 mantello monachino da|donna foderato di drappo 1 cottardita di panno bianco sdruscita 1 cottardita di paonozo di|donna ii pezzi di|foriano vecchi ?? per ii mantella 1 pezzo di|zendado vecchio 1 cintela verde con|fibbia e putalo e cetti scampoli di|panni

(column 3) 1 scampolo di|paonazzo grosso ii cappucci da|donna 1 rosato e 1 monachino 1 paio di|monachini rosati con 25 bottoni d'arjento vii cappucci 1 chucchionera con 4 cucchiai d'argento 1 paio di|tavolette con bilacinzze ?? 1 saggiuolo da|fiorini ii saccha vecchio xi matasse d'accia x cotta e 1 cruda 1 tavoletta di|nostra donna 1 paio de|lenzuola a 3 teli braccia 5 1 lenzuolo a tre teli braccia 7 1 guardamappa braccia 4 1/2 1 scingatoio e camiscia da|donna vi camiscie da|huomo trabuono e cattive 1 canovaccio / 3 mantiletti 1 scingatoio / 1 tovaglia ii cotellli d'allatu ii pana di|forsici 1 guarnello da|donna 1 mantello cilestrino da|huomo 1 altro mantello cilestrino 3 braccia di panno lino 1 mantello bruschino vecchio 1 gonella da|huomo 1 mantello bigio da|huomo 1 cioppa foderata di|boccaccino sbadata?? 3 cappucci e 1 berrette e un|altra berretta bigia 1 paio di|calze cilestrine 1 saccho introivi certi libri e scritture 1 libro in bambagia couverte bigio diliggende 1 forziere vecchio ii forzeretti / 1 pianolla di|ferro 1 forziere vecchio 1 libbre di lino 1 sacchetto dipellicci 1 paio di|bilancio ii sachetti introivi sale e salina uno cassone a duo solidos rami introivi x benducci in due teli 1| guarnello da|fanciulla iii scingatoi nuovi in uno telo x scingatoi in uno telo nuovi e sottili 14 scingatoi grossi nuovi in uno telo 9 tovagluole nuove n uno telo 68 braacciadi|panno lino nuovo x tovagluolo nuovo in uno telo vi tovagluole nuove in uno telo 30 braccia di|panno lino nuovo in uno telo 75 braccia di|panno lino nuovo in uno telo 4 scingatoi in uno telo

f. 444

Inventaro delle Rede d'antonio di giovanni galigaio fatto di xiii di lulglio 1393 fatto per mano di ser ?betto? del|maestro giovann notaio di detto

(Column 1) Nella|volta della|casa di firenze

1 botte vota di bars?? 3 1 botte di|tenuta di|some 4 1 botte vol vota di|some 1 botte vota di|some 7 1 botte piena di|verrmiglio di|some 4 1 botte vota di|barili 7 1 botte vota di|barili 7 1 botte vota di|some 4 1 botte piena di vino di|some 4 1 botte con un|poco di|vino di|some 4 1 botte con un|poco di vino di|some 3 Nella|bottega di|sotto a|la|casa di parione 1 casse e 1 descho conficti insieme 1 pancha da|sedere al|detto descho ii deschi da|conciarni ?sirso? ?coiame? brachia 6 l'uno vi franghe di|cacastagno da|tendere? uno saccho con gl'infrascricti libri 1 libro di|coverte gialle di|carte 290 1 libro di|coverte gialle segnato .C. di|carte 234 1 libro basso con couverta di pecora segnato .A. di|carte 95 1 .quaderno. lungho segnato .B. di|carte 202 1 .quaderno. lungo bassecto segnato .B. di|carte 94 1 tascha di|chuoio nuova 1 .quaderno. basso di|debitori levati di|carte 22 22 sentenzie con|altre carte 1 scodella di|legno da|tenere ?? 1 .quaderno. lungo basso di carte 24 1 bastardello sanze coverte 1 .quaderno. piccolo di|catre 13 13 dossi molli et bianchi 16 schiene nere da|scardassa 3 paia di|coppie nere e 1 pezo biancho 2 schiene e 1 vitello neri 1 chuoio di|bufola in 4 pezzi 1 schiena nera da|pianelle 46 pelli e mentoni neri 45 pelli e mentoni bianchi (number removed) pezzi di farsame di poca valuta 18 pelli di vitella pilose 67 paia di|coppie di vitello bianche 28 schiene bianche di vitella 1 descho tratruoghi vecchio bracchia 6 1 calcinaio pieno di|cuoia da|fini e cavalli intorno di 24 ii pile di|legno ii pile li|legno vecchio

(Column 2) 4 secchie a|due pezzi e due carrucolo 1 botte fracida 1 scala manescha con piu pendassi da|scalcinai 1 sella da|ronzino grande ii paia di fornici vecchie e altri ferri da lavorare 1 Caldaia murata ii scadere 1 grande e 1 piccola 1 paoa di|taglio al|tino sugna da|coiame in uno truogo 1 paviolo rotto da|sugno e 1 troppio tristo ii monti di|mortine nostralo e volterrana 1 cassone tristo nel palchetto Nella|prima chamera 1 lettiera terragnola bracchia 4 1/2 1/2 saccheno 1 materassa di|bordo 1 coltrice biancha vergata ii pimacci 1 sargia vecchia 1 paio di|lenzuola a 3 teli 1 guancialetto 1 cassapancha 1 saccone da|pane cattivo ii copertoi vecchi da|pane 1 coltriciuzza vecchia 1 guaciale tristo 1 descho tondo 1 cassapancha a|due serrami 1 tavola e q paio di|trespoli iii predelline 1 vaglio vecchio

nella|scala di sopra 1 lettuccio bracchia 4 con materassino vecchio 1 tappetto vecchio al|detto lettuccio 1 barletto da|gresco? ii deschette e 1 madia 1 panese e ii rotelle 1 balestro piccolo 1 cassone a|due serrami con piu alberelli e con lardo intro 3 panche vecchie 1 mortaio ii lucerne 1 treppio 1 paio di|molli 1 paletta da|fuocho 1 caldaia da|buchato ii pavioli ii padelle, ii orcivoli di ramo 1 tegghia da|migliacci con teppie diferro 1 catena da fuocho, 1 graticola 1 concha da|bucato 1 padellina con manicho 1 schedone 1 catino di Rame 1 colatoio grande

(Column 3) 1 carno di Rame mozano 1 paniolo grande rotto 1 paia da|lari? 1 Romaniolo? da|bucato 3 piactolli? di|stagno 6 scodelle di|stagno 5 scodelle dis stegno piccole 1 tegghiuzza di Rame 1 stagnata, 1 grattugia piu scodelle e taglieri di|legno 1 mortaio, pestello e catini e catinelle di|terre e , 1 gabbia da|poli colle|doccia 1 lettiera di|braccia 4 con comanio ? et pancha trespoli e saccone 1 materassa vecchia di|bordo di|sopra ii coltrici vergato mezzane 1 pimaccio vergato 1 panno vermiglio di braccia 7 1 cassa a|due serrami con taglieri e scodelle 1 piactelloi di|stagno grande 1 scodella di stagno 1 sacchetto con lupini 1 cottardita bigia foderata di fodere nero ii foderi vestitoi da|donna x saccha grandi da|mortina iii saccha entrovi stoppa 1 forziere tristo e cattivo 1 saccho con 1 stando di|connere? 1 gabbia da|cascio 1 canpanolla da|mettere in muro 1 pettine da|lino 1 paio di|catene da|fuocho 1 orcio da|olio voto 1 cappello di|chuoio 1 tinello da'nsalare carne 1 paniero da|pane 1 materassa vecchia e trista 1 chulla trista 1 tavoletta piccola di|nostra donna 38 libbri d|accia dipxx in|gomitoli 3 sacchetta d'accia dipanata braccia? 28 30 ibbri di|lino sodo 1 forziere, 1 bacino piccolo Nella|camera della|seconda sala 1 lettiera braccia 5 controveno?? terspolo e pancha 1 sacchone vermiglio 1 coltrito di braccia 4 1 copertoio agigletti vecchio braccia 7 1 lenzuolo a tre teli braccia 5 1/2 1 panno di|letto biancho braccia 6 1 panno di|letto vermiglio braccia 8 1 paio di|guanciali di|drappo senza fodera 1 guancialo con fodera

(f. 7 r)

Qui appresso si fara menzione delle|cose mobili che|ssi trovanraono dello dette rede overo pupilli di|deo di|vanti? detto

(Column 1) E prima quelle che|trovann a|sexto

11 tinelle da|s??nare? 1 cassa vecchia piu pezi d|assi 1 tavola 1 paio di|trespoli 1 pancha di braccia ii 1 deschecto tondo 1 descho di|braccia 1 1/2 ii trespoli con assi per uno letto 1 cassa a|due ser rami 1 mortaio di|pietra da|salsa 1 stangha in|sala 1 caldaia murata

Qui apresso faremo menzione delle masserinzie si|travarono al|podere di monte ghisi di|la da|calenzano

nella|camera di|sopra 1 lettiera di|braaccia v 1 sacchone tristo 1 materassa overo coltrice rossa ii pimacci 1 cassapancha a tre ser rami 1 cassa trista a|due serrami 1 cassone a|uno serrame ii deschetti 1 scala schodelle e taglieri 1 orcia 1 barile piu bazichature 1 saccho di stoppa iii lucerne 1 paio di|cantene 1 paio di|lenzuola 1 telo di|braccia vi 1 guanciale 1 tovaglia trista

(Column 2)

nella|detta camera scritta qui dal|lato

1 sacchaccio 1 sargia trista vecchia 1 sargia trista scacchata 1 copertoio al|pina pesci 1 Coltre biancha trista 1 copertoio tristo 1 peza di|panne lino nuovo braccia viii 1 mantile 1 straccio 1 stadera 1 mensa 1 paio di|trespoli ii bugnolo 1 bigoncia da|vino

Nella|cella aldetto luogo di|calenzano

iii botticelli i due pieni di|vino forte 1 lettiera di|braccia iiii ^o 1 materassa 1 coltrice 1 bracha grande iii lenzuola 1 madia

(f. 8r)

(column 1) 1 sacchetto entro'vi (in margin, two lines ven?)iii filze di|paternostri tristi 11 maniche dim cotressini con|ghiera 1 orivolo in|legno (in margin, two lines ven?) ii bottoni tondi grossi d'arjento xii bottoni larghi d'arjento (in margin, two lines ven?)1 pietra di santa Margherita legata in arjento (in margin, four lines ven?)ii pietre rosse da anella iiii^o anella d'oro in una carta iii anella trabuone e rotte d'arjento 1 pezo di cristallo 1 cassoncello piccolo pieno di secappelli di|paghaa? (not seta?) tabelli e carte ii cappelli di|pagha aguti ?? e bandelle e toppe e ferramenti 1 maza di|ferro 1 bacino 1 mesciroba 1 lanterna 1 candelliere 1 targette 1 cassettenta con letti grandi d|ottone iii schuri 1 segha 1 barbuta ii targette iii pianelle 1 cernolliera 1 corecto ii paia di|guanti di|ferro e altri arnesi da armare tristi 1 paio di|chatene 1 spada

sotto la|scala viii orci da|olio

nella sala prima iiii^o tavolo da|mensa con iii paia di|trespoli iiii^o panche 1 scudo iii stagnato

(Column 2) Nella|camera della|sala

1 lettiera di braccia vi 1 cassapancha a tre serrami iiii forzieri 1 lettuccio di braccia v iii tavolette di|nostra donna vi carelli 1 lettuccio da|carucola 1 materassa grande 1 coltrice grande 1 coltrice piccola 1 paio di|lenzuola 1 copertoio a|gigli 1 coltre biancha 1 guanciale 1 materassetta 1 coltricetta 1 pimaccio 1 paio di|lenzuola 1 copertoio a|gigli 1 sargia iiii^o di|lenzuola 1 lenzuolo iii paia di|lenzuola vi tovaglio rotte e menate 1 guardamppa rotta 1 tovagluola iiii^o guardamappe usato iiii^o tovagluole menato piu camiscie da|donna viii scingatoi menati pannai dal|dosso suo venemoli panni di fanciulli 1 cottardita di|velluto ii ghonnelle di |velluto al|anticha ii palii ? d'altare 1 mantello di|soriano al|detto modo 1 cottardita violettta 1 cottardita cilestrina con vaio 1 gamurretta sanza manicho 1 gonella bruschina da|donna 1 gonnella da huomo bigia foderata di|biancho

(column 3) 1 cioppa di|bigio da huomo doppia e grossi 1 pianetta aguta 1 coverta gialla da|canallo 1 panno rosso vecchio 1 panno rosso vecchio 1 panno rosso grande buono 1 panno da|lecto anecellini ii pancali tristi 1 telone 1 chiocciola trista iii sopraveste v guanciali 1 coltre biancha 1 coltre piccola vecchia 1 pannetto piccolo da|letto (in margin, ven?)vii chucchiai d'arjento ii scodelletto in arjentate x forchette di|ferro (in margin, ven?)i cintola di|deo d'arjento 1 corallo ii borse grani (in margin, 4 lines, ven?) 1 cintoletta d'arjento xx bottoni d'arjento parecchi aneluzzi d'arjento xxv bottoni d'arjento dorati (in margin,ven fregiatura doranto e spezta di|bottoncini iii bacini ii mescirobe 1 bacino da|barbiere 1 paio di forzetti picchini 1 paio di|bisaccie 1 paio di|secchie al|pozo

ne|granai vii bugnole 1 vaglio 1 bariglone 1 staio di ferro

In tutti gli altri suoi beni mobili o immobili ragioni o ationi suoi immortali? heredi restituì i detti graffio o malo? suoi figluoli. ... loro figluoli o distinati maschi legiptimi o naturali. ? loro insieme sustituì per modo che niuno solo figluolo ? graffio o malo rimanesse la? hereda? in tutto eletto testatore? ? altre condizioni como? ? testamento sitontieno? Lasciò suoi ?tori delle? testamento gl'infrascricti Dioc et? ... dottore ... ... ... popolo ... ha ... Filippo notaio fiorentino ... popolo Sansimono ... figluolo Alatto Taddio ... Dabarberino ... Dabarberino a mondo fratello ... Dabarberino.

Carta fatta per mano di Stefano di Matteo Bocchi.

(mccclxxxviii)

memoria di|quello dee averel|anno maso di|taddeo e la|donna sua per suoi (indent) alimenti come diliberarono gl'|uficiali della|diminuzione del|monte (indent) in|prima piano iii moggia d|grano v cogna? di|vino cc libbre di|carne salata ii orcia d|olio ii cataste di|legne 1 staio di|sale 1/2 staio di|salina xxiiii^o fiorini per spese minute cioe ? ii ?? il mese pper carne frescha e altre cose xxxvi fiorini per loro vestimenta viii fiorini per salario della|'fante xvi fiorini per salario di|Nanni di|bate loro Actore xx fiorini per la|pigione della|casa che|tengono da|lorenzi di|ser matteo noviii fiorini n tiene piu la|ditta pigione per cio che|glisi conpero una|cosa

(f. 58r)

(mccclxxxviii)

Parte di|masserizie vendute di|quelle delle|rede di|gian beriucche le|quali sono (indent) scritte qui a|piede

iiii^o botti iii barili ii cerchi nuovi 1 legno piu sedili ?? ii cassapanca a iii serrami 1 descho da|biccieri 1 seggiola 1 piedistallo da|bacino 1 bacino 1 secchione|d'ottone 1 orcio da|olio 1 descho tondo 1 tavola grande iii oriciuoli di|chuoio 1 lucerniere 1 predella 1 panchetta 1 mezina v orciuoli 1 saliera ii panieri 1 cannaio e 1 trespolo iiii^o bigord da|cortina 1 pezo di|catena iiii^o forzerini da|cavalcare 1 frate di|cuoio e 1 corchio iiii^o penne da|cimiero iii pimacciuoli da|giostra 1 paio di|ganbiere 1 paio di|guanti 1 bracciale 1 lampana ii scatole ii targie ii cassapanche a|i^oi^oi^o serrami 1 cappuccio di|scheruoli

(Column 2) 1 pezo d|orlo di|vaio 1 saccho over cioppa nero con divisa di|penne xi lenzuola di|due teli l'uno ii pezi di guarnello da|fasciar fanciulli ii tavagle capo tinte 1 guardanappa (sic) iiii^o scingatoi vi lenzuola di iii teli l'uno ii bandiere iiii^o pennocolli ii draglie viii tovagluole iii guardamappe Nuove in uno telo vi scingatoi grossi in uno telo xiiii^o scingatoi mezani in uno telo Nuovi iiii^o tovaglie vecchie 1 guardamappa vi tovagluole 1 tavola grande taglieri e scodelle 1 piattello di|stagno e|1 coltello da|cucina ii pavioli di|Rame e|1 catino di|Rame 1 padella e ii secchie e carrucola colla|fune ii bigoncie 1 cerchio ii trespoli 1 charriuola e|1 graticola 1 seggiola grande 1 Archa grande e|1 cassone a|due serrami ii panche e 1 paio di|colonbi i pancha vi pentole 1 pie d'arcolano 1 cesta da|polli 1 lettiera di braccia 4 1 cassapanca con cruscha 1 chulla ii stacci 1 gabbia 1 franga 1 quarto da|misurare 1 madia 1 Archa ii copertoi a|dogati iii pimacci ii materasse da|fanti 1 tavoluza di|dona i botticenno da|coto 2 1 orcio da|olio

Tutte le|sopradette cose si|venderono a|benino di|guccio di xxvii di|Novembre anno 1388 (indent) per tutte Florins settantasei di postra|entrata di|sandro pieri attore in tre partito (indent)a|carte6 (bracket) fiorini lxxvi

(f. 56v)

Inventaro delle Rede di|domenicho d'anmdrea di|dante (indent) fatto di xxiiii^o di|febraio anno mccclxxxvii per mano di|ser michele (indent)di|ser Aldobrando Notaio fiorentino

1 lettiera braccia 5 1/2 1 cassapancha a 3 serrami 1 lettuccio braccia 5 1 materassino da|lettuccio 1 tappeto 1 paio di|forzieri rilevati di|gosso 1 panchetta a|la|dicta lettiera 1 saccone con ficto al|dicto letto 1 materassa 1 coltrice ii pimmaci ii panni vermigli da|letto 1 coltelliera con ii coltella e iii? (indent) coltellini forniti d'argento 1 lettiera braccia 5 1/2 1 lettuccio braccia 5 1 cassapancha a 3 serrami ii cassapancha a 2 serrami cias (indent)che|duna 1 madia, 1 Archetta 1 casspancha a 3 serrami vecchio 1 paio di|forzieri a|gigli ii cassoni a|due serrami l'uno 1 tavola con ii trespoli iii panche e ii deschetti 1 copertoio a|trafogli colla vite (indent) intorno 1 copertoio a|gilgli ii copertoi bianchi l'uno vecchio 1 coltre biancha lavorata a|pine 1 sarzgia vecchia azurra ii guanciali con federe lavorate (indent) in|seta iiii^o guanciali grandi ii coltrici ii materasse iii pimacci ii federe Nouve lavorate in seta vi federe piccole di panne lino 1 bandinella da|tenere panni lini iiii paia di|lenzuola di|braccia 8 1/2 l'uno vii lenzuola da|famiglia viii scingatoi Nuovi di|pini ragioni x scingatoi a|operati viiii^o braaccia di panne lino grosse ii braccia di|guarnello ciciliano viii paia di|panni lini

(Column 2) viii camiscie da|donna (indent)1 guarnello da|donna (indent) piu pezi die|comoucci ?? da|concina xx camiscie da|fanciullo 1 guarnello di|trippa x tovaglioline Nuove viii guardamappe vecchie x tovagluole vecchie viii tovagluole Nuove iii montiletti daparto iiii^o tovaglie grandi vecchie vi tovaglie piccole menate xvi braccia di guarnello ciciliano 76 libre d'accia ii scampoli braccia 5 d'scarlettato 1 scampolo braccia 9 di|bigio 1 cioppa cilestra foderata (indent) di drappo giallo 1 montellino da|huomo. 1 cioppa bigia foderata (indent)d|indisia biancha 1 tabarro di|soriano Nero (indent) foderato di|bocchaccino 1 cioppa di|saia Nero fode (indent)rata di|stamigna 1 cioppa Azurra foderata (indent) di fodero Nero. 1 cioppa cilestra fofoderata di (indent) fodero biancho 1 cottardita da|huomo di|Ro (indent) sato 1 montellino Azurro da|huomo 1 telone da|lettuccio da|pane xii chuchiai d'argento 1 coltelleira con 4 coltella 1 coltellessa fornita dargento ii spade con nastri d'oro larghi viii ser??ue di|bottoni d'argento viii onc? di|bottoni d'argento (indent) da|fregiature iii on?e di'|coppette d'argento dorate v onc? di|Nicchi d'orati 1 Ag?? dei fornito d'argento iii onc? d'ariento rotto vi candellieri d'ottone 1 tavola da|donna vecchia

(Column 3) 1 sudario ii tavole d'nostra donna vecchie ii piatelli de|stagno grandi iii piatelli mezani viiii^o scodelline di|stagno mezano viii scodelle di|stagno nuove v saccha da|grano iii saccha da|farina 1 brancha di|corallo con agu? deo 1 panese, ii Rotelle viii botti tra|grandi et piccole ii bacini grandi, ii piccolini 1 choncha di Rame 1 paviolo di|Rame 1 Orciuolo (di Rame 2 lines) 1 Catino 1 treppie, 1 paletta ii paia di|molli, 1 paletta 1 paio d'alari ii Romamoli, 4 lucerne 1 grattugia,1 zanella 1 gabbia da|pippioni 1 pancha da|lettiera 1 panchetta vecchia 1 macinetta, 1 stai di|ferro 1 quarto di ferro 1 nappetto d'arjento ii schedoni di|ferro, 1 padella 1 descho da|bicchieri e orciuoli 1 stadera di ferro 1 forzerino di|mo? bartolomea 1 forzerino vecchio 1 mesciaroba grande 1 meschiaroba piccola 1 schaffaio di|legno 1 paraone 1 lucerna di|stagno 1 bacinetto de|metallo da|da?? 1 scodeletta d'mazero con oro 1 copertoio vecchio 1 forzeretto con 26 libri e quaderni (indent) e altre scripture antichissime iiii^o balestra e archi con 4 con (indent) tre turchassi e crocchi 1 paio d'guanti di|ferro 1 paio di|bracciali d'|ferro 1 bacinetto d'|ferro

(f. 62r)

1 pianella di|ferro iii maniche di|maglia ii manichini e mannaia iii secchie di|ferro 1 frusto di|pialla 1 paio di|tanaglie 1 matellino ii lancie e zana da|pane ii paia di|forsici 1 paniere grande ii pie d'archolaio 1 bareglone d|agresto vi pezi d'assi ii cosani ii carnanioli d'scia (indent) mite azurro con pendaglie 1 coltellino con manicha d'argento 36 libre d'lino pettinato 1 cassetta d'Noce da|navitare 6 1/2 d'pastelli di|grana 3 libre di|grana 1 mescola d'ferro ii coltellatei da|chucina iii candellieri vecchi 1 Alare 1 libro del|ghacti di|certo piato 1 setta di|seta Azurra 1 libro di|fogli reali con carta di (indent) pecora ??. B. con piu mazi (indent) di|lettere 1 colt Cortinetta a|rose la (indent) vorata libre 14 1 paio di|stivali, 1 valigie 1 sella iiii^o berrette rosse , 1 verde da|huomo 1 libretto di|due quaderna vecchie iiii^o Carelli di|chuoio voti 1 tavoliere chiuso ii Anella d'oro da|huomo iii cappucci da|donna (indent) Certi scampioli di|drappo vecchi

(Column 2) Alcuno scampolino scarlatto 1 paio di|manichini di|drappo (indent) con bottoni. 1 scampolino di|drappo turchino 1 farsetto sbiadetto da|huomo 1 gonella di|paonazo scempio (indent) libre braccia 3 1/2 di Rosato braccia 4 3 d'sbradato grosso. 1 guarnello da|huomo xxi chappucci da|huomo i chappuccio scarlatto doppio iiii^o gamurre da donna 1/4 di|libri di|panno inghilese v scampoletti di|piu colori (indent)di brraccia 5 l'uno 1 paio di|manichini bianchi (indent) con bottoni d'arjento 1 farsettino di|drappi verde (indent) vergato 1 Cioppetta Azurrina da|fan (indent)ciullo 1 Cioppetta bigia e ii man (indent)tellini 1 Ghamurra foderata da|fanciulla? 1 fodero biancho da|dona 1 fodera di|cioppa da|huomo 1 Cioppa di|mezata da|fanciulla 1 gonnelluccia da|fanciulla 1 coltre da|chulla 1 guarda|chuore di|drappo (indent) vermiglio 1 guarnello di|zendado con (indent) bottoni d'argento 1 Gahmurra (bracket next 3 lines, da|fanciullo) 1 farsettino 1 guarnello iii libri l'uno di|vangeli in (ident) volgare l'altro la|croni (indent)cha, l'altro fioretti di|bibbia 1 paio de'chalzo Nuove 1 mantello paonzaao viii paia di'calze vecchie (indent) da'huomo ii paia di|pannilini di|domenico

(Column 3) Cose in contado sopraal|podre

iii cassapanche a 2 serrami ii lettucci con materassino ii panche da|fodere ii deschetti ii predelle 1 tavola con trispoli 1 treppie, 1 paletta ii secchio con carruchola v ferri da|finestra ferrata (indent) e altri ferri viiii^o botti tra|grandi e piccole 1 pedera, 1 madia 1 Archetta, 1 bigoncia da|truscha