Fols. 19b-20a: Chalices (cont.) and Corporases

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

29 revisions
zstewart1-oldfordham at Mar 28, 2017 02:38 AM

Fols. 19b-20a: Chalices (cont.) and Corporases

All added in a second hand (cont.)

Item. a pyx of silver, all gilded, for St.
Peter
's chain, with a crucifix in the top and St.
Peter crowned, weighing ["32 ounces" added].

Item. two basins, partially gilded, with roses in the bottom in
sunbeams, one having St. John the Baptist and St. John
the Evangelist
and the other St. Margaret and St. Katherine,
in blue enamel, of the gift of John Cutler and Margaret Cutler,
his wife.

Item. two paxes, all gilded, of the gift of Thomas Alen with two
crucifixes in blue enamel.

Item. two smaller paxes, all gilded, engraved crucifixes with two escutcheons of arms, Christ and Morleys.

Item. one holy water stopper, with the stick partially gilded, of the
gift of Sir John Doraunt, priest, weighing ["45
ounces" added].

Item. a verger (i.e., rod) of silver with the cross keys and the mitre in the
top, of the gift of Robert Bouer, grocer.

Item. two small cruets, all gilded, of the gift of William
Ellis
, weighing [blank].

Item. a relay manner of an ewer, partially gilded, pounced,
of Mr. William Ellis's gift, weighing [blank]
]

[...]


Translation

Fols. 19b-20a: Chalices (cont.) and Corporases

All added in a second hand (cont.)

Item. a pyx of silver, all gilded, for St.
Peter
's chain, with a crucifix in the top and St.
Peter crowned, weighing ["32 ounces" added].

Item. two basins, partially gilded, with roses in the bottom in
sunbeams, one having St. John the Baptist and St. John
the Evangelist
and the other St. Margaret and St. Katherine,
in blue enamel, of the gift of John Cutler and Margaret Cutler,
his wife.

Item. two paxes, all gilded, of the gift of Thomas Alen with two
crucifixes in blue enamel.

Item. two smaller paxes, all gilded, engraved crucifixes with two escutcheons of arms, Christ and Morleys.

Item. one holy water stopper, with the stick partially gilded, of the
gift of Sir John Doraunt, priest, weighing ["45
ounces" added].

Item. a verger (i.e., rod) of silver with the cross keys and the mitre in the
top, of the gift of Robert Bouer, grocer.

Item. two small cruets, all gilded, of the gift of William
Ellis
, weighing [blank].

Item. a relay manner of an ewer, partially gilded, pounced,
of Mr. William Ellis's gift, weighing [blank]
]

[...]


Translation