2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

De vingt huit Barils dargent chargés sur la
chalouppe de la gloire dixsept avoient eté jetté a la
mer m. le Mis de Laval en a fait retirer quinze entier[s]
et sur les deux qui se sont défoncés et dont les sacs
sont [restés] dans la mer m. le Mis de laval a encor[e]
fait reléver douze sacs de douze cent livres et des
ecus plus soixante et douze louis qui ont eté
placé dans une seizieme barique defoncée et
amenés a douvres avec le convoy sur lequel avoit eté
chargée les quinze bariques sauvées par les [soins?] de m. le
Mis de laval, il avoit encor rassamblé dautre pres de
cinq cent louis qui ont servis a completter un baril^(dans la chalouppe de la gloire) de
30000 [fr] qui avoit eté defoncé et ou il se trouvoit manquer
onze sacs de douze cent livres, dapres cet exposé j'ay
[le rendu?] compte de [lemploy?] des sommes cy apres.


- -
1o douze sacs de douze cent livres 14400
2o soixante et douze louis en argent 1728
3o [?] 16128
un sac de douze cent qui avec les douze
milles francs rassamblé dailleurs par
M. le mis de laval a servis le completter
a 30000 [f] le baril defoncé dans la chalouppe
ce qui fait que je vay acompter avec m. de Caulay que de la
somme, [des?] 14928

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marti Larson

The rest of this letter is illegible.