(seq. 23)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Cecilia at Aug 08, 2022 06:40 PM

(seq. 23)


8
Perjuició a la dha negra pitoniza y contra los que la []
[] consultan y le fue luego leydo de [] ber-
bum, el otro arriba contenido y [leido] de la leydo y ha-
biendo la otra [] [massa] de Fr Nicolas dho que lo
[alla] dho segun se le abia leydo [] Bien escri-
to y asentado y que no abia que alterar añadir ni enmen-
dar porque como estaba escrito era la Verd. y enello se afir-
ma [hay] afirmo [] [] ratifico y [] era lo
[decia] de mucho contra la negra pitoniza y contras
las personas que la trajeron y consultaran, no por odio
sino por descargo de Su conciencia en cargos de es [] []
en forma prometiólo y [] saver [escrevirlo] fir-
marlo el Commiss. y religiosas personas --
r Fr. Juan de Burgos, fr. Nicolas [], fr Joan de esquivel
Passo Ante mi --
Joseph Fernz Bueno
Notario


Translation

(seq. 23)


8
Perjuició a la dha negra pitonoza y contra los que la []
[] consultan y le fue luego leydo de [] ber-
bum, el otro arriba contenido y [leido] de la leydo y ha-
biendo la otra [] [massa] de Fr Nicolas dho que lo
[alla] dho segun se le abia leydo [] Bien escri-
to y asentado y que no abia que alterar añadir ni enmen-
dar porque como estaba escrito era la Verd. y enello se afir-
ma [hay] afirmo [] [] ratifico y [] era lo
[decia] de mucho contra la negra pitoniza y contras
las personas que la trajeron y consultaran, no por odio
sino por descargo de Su conciencia en cargos de es [] []
en forma prometiólo y [] saver [escrevirlo] fir-
marlo el Commiss. y religiosas personas --
r Fr. Juan de Burgos, fr. Nicolas [], fr Joan de esquivel
Passo Ante mi --
Joseph Fernz Bueno
Notario


Translation