| (seq. 7)exprimere concessum est; omne Praeconium facile vincunt
Benevolentiam a te acceptam grato animo & agnoscimus
& profitemur, te semper Honore prosequemur, te observan-
tia semper colemus — Decet deinceps salutare summa
observantia Professores Academiae — Salvete viri uterque
suo praestantissimus munere; Salvete O ambo colendi no-
bis semper cunctis nominibus; te reverendissime Doc-
tor salutare gestet oratio, accipe summam erga te
gratitudinem, pro tot illustribus Beneficiis quibus nos
cumulare dignatus es quid plura dicam ? quidve lau-
des tuas insequar! Laudes quas non alter nobiliori
modestia vitat non alter sane melius meretur; Deus
te salvum & in columem academicae diutissime conser-
vet & denique ad istam quam aliis praedicasti Felicita-
tem sed serus o serus accipiat —
Solita tuâ mansuetudine Tu quoque Dom Winthrop
vir multis de causis amande simulque honorande, tu mihi
favete dicenti
Solita tuâ mansuetudine freti, gratias non quas de-
bemus sed quas possimus summa animi gratitudine
agere audemus; Humanitatem tuam generosam norunt
omnes vel infimi; vires animi & Virtutes uno ore cum
plausu agnoscunt; diu dulce Decus nostrum vivas!
diu diuque Togae harvardianae Gloria vivas! De tuis
laudibus nulla unquam sileat Aetas, Famam nulla obli-
teret oblivio —
Translation | (seq. 7)[exprimare] consessum est; omne Praeconium facile vincunt
Benevolentiam a te acceptam grato animo vagnoscimus
& profitemur, te semper Honore prosequemur, te observan
=tia semper colemus——Decet deinceps Salutare Summa
Observantia Professores Academiae—Salvete viri uterque
suo [praestantessimus] munere; Salvete O ambo colendi no=
bis semper cunctus nominbus; te reverendissime Doc
=tor Salutare gestat oratio, accipe summam ergo te
gratitudinem, pro tot illustribus Beneficiis quibus nos
cumulare dignatus es quid plura dicam ? quid ve lan
=des tuas insequar! Laudes quas non alter nobiliori
modestra vitat non alter sane melius [meretur]; Deus
te salvum & in columem academicae [diutissime] conser=
=vet & denique ad istam quam aliis praedicasti Felicita
=tem sed serus o Ssrus accipiat—
[Solita tuâ mansuetudine (struckout)] Tu quoque Dom Winthrop
vir muttis de causis amande sumulq[ue] honorande, tu [mitu]
[farete] dicenti
Solita tuâ mansuetudine freti, gratias non quas de
=bemus sed quas possimus summa animi gratitudine
agere audemus; Humanitatem tuam generosam norunt
Omnes vel infini; vires animi & Virtutes uno Ore cum
plausu agnoscunt; diu dulce Decus nostrum vivas!
diu deuque [logae] harvardiancae Gloria vivas! De tuis
laudibus nulla unquam sileat Aetas, Tamam nulla obli
=teret oblivion
Translation |
EN